ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

secondary school
B1 noun —

a school for students aged between 11 and 18

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

жіночаmediumadjective, feminine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
щоб була середня освітаtentativeparticle1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
вимоги для зарахуванняtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
я школа з підвищенимиtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
середній навчальнийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
від середня школаtentativepreposition1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
науково-досліднийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
я класична школаtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
старший шкільнийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
про освіту і тtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
привілейованийtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
гімназія імtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 9 rows)

Великий англо-український словник
ssion, entrance ~ вимоги для зарахування; a ~ that … вимога, щоб...; the ~ that secondary school (should) be completed вимога, щоб була середня освіта; to establish, to set ~s висувати вимоги; to fulfill, to meet/ to sat
Новий українсько-англійський словник
гімназія gymnasium, high-school, secondary school ; ● жіноча ~ girl’s high-school.
Новий українсько-англійський словник
( про освіту і т. ін. ) secondary; ● ~я освіта secondary education; ● ~я школа secondary school ; амер. high school; ● ~я класична школа grammar school; ● ~я школа з підвищеними вимогами collegiate institute; 5.: ~ій рі
Новий українсько-англійський словник
СШ ( скороч. від середня школа ) secondary school ; амер. high school.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
тна ~ = private school; ( Брит., закрита ) public school сере́дня ~ = ( Брит. ) secondary school ; grammar school; ( США, безплатна ) public school; ( США, 7-8 класи ) junior high school; ( США, 9-12 класи ) high school
Українсько-англійський словник
виділо́вий (-ва, -ве) of a committee (board, department): виділо́ва шко́ла, secondary school ; виділо́вий (-вого) m member of a committee (board, faculty, etc. ).
Українсько-англійський словник ділової людини
лодший шкільний, старший шкільний) ~ school (attr.) (primary/elementary school, secondary school ) age шлюбний ~ marriage/nubile/nuptial age, age of consent, nubility середні ~и the Middle Ages ~ батьків parental age, ag
Українсько-англійський словник ділової людини
гімназія ім. ж. gymnasium, high-school, secondary school жіноча ~ girl’s high-school.
Українсько-англійський словник ділової людини
ритий (привілейований) середній навчальний ~ англ. public school, амер. private secondary school навчальний ~ educational institution науково-дослідний ~ research organization/institution/establishment середній спеціальн

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=secondary%20school&highlight=on