If something is secret, other people are not allowed to know about it.
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
(сприяння); can I be of any ~ ? чи можу я допомогти вам? assistant [o’sistont] 1. п 1) помічник, асистент; 2) допоміжний засіб; 3) юр. заступник судді; 2. adj що допомагає; що сприяє; 2 ~ manager помічник завідуючого; A. Secretary of State помічник державного секретаря (у США); A. Secretary of the Army помічник військового міністра (в армії США); shop - продавець. assistless | 27515115) adj поет. безпомічний. assize |2 512) п 1) судовий розгляд; 2)
Балла EN-UA 1996
assistant [o’sistont] 1. п 1) помічник, асистент; 2) допоміжний засіб; 3) юр. заступник судді; 2. adj що допомагає; що сприяє; 2 ~ manager помічник завідуючого; A. Secretary of State помічник державного секретаря (у США); A. Secretary of the Army помічник військового міністра (в армії США); shop - продавець. assistless | 27515115) adj поет. безпомічний. assize |2 512) п 1) судовий розгляд; 2) звич. рі виїзна сесія суду присяжних; 3) шотл. суд присяжних;
Балла EN-UA 1996
бути запаленим (увімкнутим); іти (про фільм), демонструватися; what’s оп today? що сьогодні йде? (в театрі, кіно); входити до складу; be out не бути вдома (на місці), бути відсутнім; погаснути; розкритися, виявитися; the secret is оці таємниця розкрита; збиратися, мати намір; be over закінчитися, завершитися; the lesson is over ypOK закінчився; be through закінчити, завершити; be up прокинутися, встати; бути на ногах; підвищитися в ціні; закінчитися,
Балла EN-UA 1996
[di’vo:smant} п 1) розлучення, розірвання шлюбу; 2) розрив, роз'єднання. divot | Фузі) п розм. дерен. divulgation [,daival’geijn] п розголбшення; обнародування. divulge |Чатулі43) v 1) розголошувати; обнародувати; to ~ a secret розголбошувати таємницю; 2) ставати Biдомим. divulgence [dai valdzons] див. divulgation. divulsion [dai’val{n] п відрив; відокремлення; розрив. divvy [‘divi] 1. п частка, частина; пай; 2. у розм. ділитися; входити у складчину.
Балла EN-UA 1996
Яо:птгп) п (p/ floormen [-mon}) 1) диспетчер гаража; 2) черговий монтер (гаража тощо); 3) черговий адміністратор магазину. Поог-ріап | По:рігп)| п 1) буд. детальний план (проект) побудови будівлі; 2) мор. план палуби. floor-secretary | По:,5еКгоїті) п секретар кінорежисера на зйдмках. floor-timber | Йо: што) т буд. брус для перекриття. floorwalker | По: м о:Ка) п амер. черговий адміністратор магазину. flop [flop] 1. п 1) шльопанець, ляпанець; шльопання;
ламою краму місцевих крамниць • personal shopper — особистий асистент покупок • secret shopper — а) (store detective) працівник служби безпеки магазина ( для нагляду за крадіями ) б) (mystery shopper) таємний покупець (
Великий англо-український словник
кий закоханий; a devoted ~ відданий прихильник; a sincere ~ щирий прихильник; a secret ~ таємний закоханий; 2. любитель, прихильник ( музики тощо ); an ~ of music любитель музики, меломан.
Великий англо-український словник
ин; 2. агент ( особл. про шпигуна ), представник, посередник, довірена особа; a secret ~ таємний агент; a special ~ спеціальний агент; an enemy ~ ворожий агент; an insurance ~ страховий агент; a purchasing ~ торговий аге
Великий англо-український словник
де прагнення; a lifelong ~ мрія усього життя; a lofty ~ благородне прагнення; a secret ~ таємне бажання; a sole ~ єдине бажання; frustrated ~s розбиті мрії; unrealized ~s нездійснені мрії; a ~ to do smth прагнення зробит