ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

sector
C1 noun —

one part of a country's economy

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

на кутаmediumnoun, masculine2 sources, 2 hitse2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
пропорційний циркульtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
сектор для метанняtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
м знак параграфаtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
секторнийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
стрілуtentativenoun, masculine✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
кулісаtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
позначати в розрізіtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
м'ясоїдний зубtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
брати зрізtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

My ship has run off course en route to sector 12.
Думаючи про те, якою іграшкою буде Базз Лайт'єр,
concordance:imdb:0114709
I'm stationed up in the Gamma Quadrant of Sector Four.
і ми були дуже вдячні, коли він погодився.
concordance:imdb:0114709
Now, we need to find a ship that's headed for Sector 12.
Мене дуже смішило те, що стільки людей казали:
concordance:imdb:0114709

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996
розграфлений папір. sectionalism [‘sekjnalizm] 7” сектантство; місництво; групівщина. sectionize | 5еК(опа7) у 1) ділити на секції (частини); 2) позначати в розрізі; 3) брати зріз. section-mark [‘sek{jnma:k] м знак параграфа. sector | 5еКіо| п 1) сектор; ~ for throws спорт. сектор для метання; 2) військ. ділянка; смуга; ~ об attack ділянка наступу; ~ of fire сектор 0б6стрілу; 3) тех. куліса; 4) пропорційний циркуль. sectorial [sek 10:г121) adj секторний;
Балла EN-UA 1996
[‘sek{jnma:k] м знак параграфа. sector | 5еКіо| п 1) сектор; ~ for throws спорт. сектор для метання; 2) військ. ділянка; смуга; ~ об attack ділянка наступу; ~ of fire сектор 0б6стрілу; 3) тех. куліса; 4) пропорційний циркуль. sectorial [sek 10:г121) adj секторний; ~ tooth анат. м'ясоїдний зуб. secular | 5еКуціз)| 1. п 1) священнослужитель, що належить до білого духовенства; 2) заст. мирянин; 2. adj 1) що відбувається раз за сто років, столітній; ~ Changes

Bilingual dictionary attestations (9 dicts, 25 rows)

Новий українсько-англійський словник
state-financed organization; ● ~а стаття item in the budget; ● ~а сфера public sector , government sector; ● ~а установа budget-funded entity; ● ~е асигнування budgetary allocation; ● ~е фінансування budget financing; b
Новий українсько-англійський словник
відділ 1. ( підрозділ установи, підприємства ) department, division, section, sector , branch; ● науково-дослідний ~ research department; ● оперативний ~ operational staff; ● редакційний ~ editorial office; ● ~ банку b
Новий українсько-англійський словник
ги, річки ) section, length; ● ~ пам’яті комп. storage area, bucket; 3. військ. sector , area; ● ~ фронту sector of the front; 4. перен. ( сфера діяльності ) field/sphere of action.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
scan(ning) ~ = кут сканува́ння • scattering ~ = кут розсі́ювання (розсі́яння) • sector ~ = кут се́ктору • semi-apex (semi-vertex) ~ = полови́нний кут (полови́на кута́) при верши́ні • sharp ~ = го́стрий кут • slope ~ = ку
Англійсько-український словник з математики та інформатики
й диск ( визначає формат запису ) • hard ~ = жорстки́й диск, вінче́стер • hard- sector (ed) ~ = жорсткосекторо́ваний диск • head-per-track ~ = диск з (окре́мою) голо́вкою на (ко́жну) дорі́жку; диск з нерухо́мими голо́вка
Англійсько-український словник з математики та інформатики
nding ~ = по́хибка заокру́глювання • runtime ~ = по́хибка пері́оду викона́ння • sector -not-found ~ = по́ми́лка че́рез брак потрі́бного се́ктору • seek ~ = по́ми́лка по́шуку • severe ~ = серйо́зна по́ми́лка; вели́ка по́м
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
т scan(ning) ~ = кут сканува́ння scatter(ing) ~ = кут розсі́ювання [розсі́яння] sector ~ = кут се́ктора semi-apex ~ = полови́нний кут [полови́на кута́] при верши́ні semi-cone ~ = полови́нний кут [полови́на кута́] при вер
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
́вий [і́мпульсний] циклотро́н pulse-operated ~ = і́мпульсний циклотро́н radial- sector ~ = радія́льно-се́кторний циклотро́н relativistic ~ = релятивісти́чний циклотро́н ring ~ = кільце́вий циклотро́н separated-orbit ~ =
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
льний круг; гостри́льний круг hard ~ = ( комп. ) тверди́й [жорстки́й] диск hard-sectored ~ = ( комп. ) жо́рстко розмі́чений диск high-density ~ = ( комп. ) високощі́льний диск, ди́ск із висо́кою щі́льністю ( запису ) kni
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
( відтинати ) clip 3. ( ділити на частини ) section(ize); ( ділити на сектори ) sector (ize) 4. ( різьбити ) engrave; ( на камені чи дереві ) carve (out)

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=sector&highlight=on