ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

sediment
—

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

осадhighnoun✓ modern UA ×333 sources, 9 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник
відкладенняhighnoun, neuter2 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
гущаhighnoun, feminine2 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
біля олтаря в церквіtentativepreposition1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
для духівництваtentativepreposition1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
осадочна породаtentativeadjective, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відстійникtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
осадочнийtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
осадовийtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
осіданняtentativenoun, neuter1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
кріслаtentativenoun, neuter✓ modern UA ×31 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
на дніtentativenoun, masculine✓ modern UA ×21 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996
(засіданні тощо). sedge [sed3] п бот. осока. sedgy [‘sed31] adj 1) з осоки; покритий осокою; 2) бот. осоковидний, осоковий; 3) порбслий осокою. sedilia |5е"Ф1Щ2) n рі місця (крісла) для духівництва (біля олтаря в церкві). sediment | 5едитопі п 1) осад, ocaдок, гуща (на дні); 2) геол. осадочна порода, відкладення; У ~ trap тех. відстійник. sedimentary [,sedi тепізгі) adj геол. осадовий, осадочний. sedimentation [,sedimen‘te1jn] п ocaдження, осідання;
Балла EN-UA 1996
осоковий; 3) порбслий осокою. sedilia |5е"Ф1Щ2) n рі місця (крісла) для духівництва (біля олтаря в церкві). sediment | 5едитопі п 1) осад, ocaдок, гуща (на дні); 2) геол. осадочна порода, відкладення; У ~ trap тех. відстійник. sedimentary [,sedi тепізгі) adj геол. осадовий, осадочний. sedimentation [,sedimen‘te1jn] п ocaдження, осідання; відкладення дсаду; + - rate мед. реакція (швидкість) осідання еритроцитів, РОЕ. sedition [si ціп) п 1) підбурювання до
Балла EN-UA 1996
(крісла) для духівництва (біля олтаря в церкві). sediment | 5едитопі п 1) осад, ocaдок, гуща (на дні); 2) геол. осадочна порода, відкладення; У ~ trap тех. відстійник. sedimentary [,sedi тепізгі) adj геол. осадовий, осадочний. sedimentation [,sedimen‘te1jn] п ocaдження, осідання; відкладення дсаду; + - rate мед. реакція (швидкість) осідання еритроцитів, РОЕ. sedition [si ціп) п 1) підбурювання до заколоту (бунту); 2) антиурядова агітація; 3) підривна діяльність;

Bilingual dictionary attestations (6 dicts, 12 rows)

Новий українсько-англійський словник
відстій тех. sediment , deposit, residue, bottom; sludge.
Новий українсько-англійський словник
гуща 1. ( осад ) dregs ( pl. ), sediment ; ( пивна ) lees ( pl. ); ( кавова ) grounds ( pl. ); 2. див. гущавина ; 3. перен. thick, center, heart; the midst ( of ).
Новий українсько-англійський словник
осад ( на дні посуду ) sediment , dregs, grounds, deposition; хім. precipitations; ( на стінках винної бочки або посуду для кип’ятіння ) fur; ( на стінках винної пляшки ) crust of wine.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ну ) Kapitza thermal ~ = теплова́ межа́ (Капі́ци) layer ~ = межа́ ша́ру liquid- sediment ~ = межа́ між о́садом та (відсто́яною) рідино́ю lower ~ = ни́жня межа́ ( области ) magnetosphere ~ = магнетопа́уза, межа́ магнетосф
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
cipitate 4. ( відкладатися на поверхні ) deposit ▪ ~ в о́сад to precipitate, to sediment ; ~ пластівця́ми to flocculate
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ві́дклад (-у) 1. ( на поверхні ) deposit 2. ( відстій ) sediment 3. ( осад ) precipitate 4. ( небажаний ) scurf ▪ покри́тий —ом scurfy алюві́йний ~ = alluvial deposit багатокомпоне́нтний ~ = compo
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
відклада́тися // відкла́стися 1. ( на поверхні ) deposit 2. ( про осад, опади ) precipitate 3. ( устоюватися ) sediment
Українсько-англійський словник
буза́ (-зи́) f Tartar beer (made of millet); sediment ; impurities (in raw cotton).
Українсько-англійський словник
ви́брудок (-дка) m muddy sediment ; early miscarriage (abortion).
Українсько-англійський словник
ви́мул (-лу) m silt, sediment.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=sediment&highlight=on