ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

see to
B2 verb — see to sth/sb

to deal with a person or task that needs to be dealt with

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

про когосьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×31 source, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник
про щосьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×141 source, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник
ато займається собоюtentativeparticle1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
тися цими грішмиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
щоб це зробилиtentativeparticle1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
займіться цимtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
потурбуватисяtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
піклуватисяtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
простежитиtentativeverb, perfective✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
она багатоtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
ми будемоtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
у за тимtentativeconjunction1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Examples in context

Send a detachment down to retrieve them. See to it personally, Commander.
Послати навздогін загін. Прослідкуйте за цим, командир.
concordance:imdb:0076759
Take over. See to him.
3PO, все в порядку! Ми в порядку. Ти чудовий. А тепер відкрий клапан скидання...
concordance:imdb:0076759

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 10 rows)

Новий українсько-англійський словник
ато займається собою she devotes much attention to her person; ● займіться цим! see to it!
Новий українсько-англійський словник
піклуватися ( про когось ) to look after, to take care ( of ); ( про щось ) to see to ; ● ніжно ~ про когось to be full of tender care ( for ), to be full of solicitude ( for ).
Новий українсько-англійський словник
подбати ( про когось ) to look after someone, to take care of someone; ( про щось ) to see to.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to see to it that ... zusehen, dass ... ; dafür sorgen, dass ... потурбуватися (простежити, переконатися), що …
Українсько-англійський словник
дба́ти (-аю́, -а́єш) I vt to care, mind, heed: дба́ти за (про) добро́бу́т, to take care of the welfare, to see to it that well-being prevails.
Українсько-англійський словник
дові́дати (-аю, -аєш) P vt : ( дові́дувати I ) to see to it, investigate; to visit.
Українсько-англійський словник
додиви́тися (-ивлю́ся, -и́вишся) Р vi; додивля́тися (-я́юся, -я́єшся) I vi to examine closely, notice carefully; to see to the end: додиви́тися в ко́му во́рога , to behold (recognize) an enemy in one.
Українсько-англійський словник ділової людини
она багато ~мається собою she devotes much attention to her person ~міться цим! see to it!
Українсько-англійський словник ділової людини
простеж||увати, ~ити дієсл. ( вивчати ) to trace; ( за виконанням тощо ) to see about ( smth ), to see ( to ); ♦ я ~у за тим, щоб ... I’ll see to it that...
Українсько-англійський словник ділової людини
dispose of my money as you think fit ми будемо ~тися , щоб це зробили we shall see to it that this shall be done як ~тися цими грішми ? what is to be done with this money?, how should this money be used?

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=see%20to&highlight=on