ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

see you soon
A1 adverb — see you soon

used for saying goodbye to someone you are going to meet again soon

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

що залишаюсь тутtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
що до побаченняtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
до скорогоtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
все щеtentativeparticle✓ modern UA ×21 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
досіtentativepronoun✓ modern UA ×441 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Bilingual dictionary attestations (1 dicts, 2 rows)

Новий українсько-англійський словник
at an appointment; ● до ~! good-bye!; see you later!; ● до скорого ~! so long!, see you soon !; дит., жарт. ta-ta!
Новий українсько-англійський словник
for the time being; ● ~ що до побачення goodbye for the present; розм. so long, see you soon ! я ~ що залишаюсь тут I’ll stay here for the present; 2. ( досі, все ще ) still; as yet; until now, up to now, so far; ● листя

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=see%20you%20soon&highlight=on