ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

segment

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

сегментhighnoun, masculine2 sources, 9 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
що має форму сегментаtentativeverb, imperfective1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п відокремленняtentativenoun, neuter1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
сегментаціяtentativenoun, feminine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
на частиниtentativenoun, feminine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
сегментнийtentativeadjective, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у ділитиtentativeverb, imperfective1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відрізкиtentativenoun1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
сегментиtentativenoun1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п поділtentativenoun, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
часткиtentativenoun, feminine✓ modern UA ×161 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ий сегментtentativenoun, masculine1 source, 3 hitse2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 5 matches

Балла EN-UA 1996
хвилювання, замішання, розгубленість. seethe II |51:0) у (разі seethed, заст. sod; р. р. seethed, заст. sodden) 1) кипіти, клекотіти; 2) перен. бути охопленим, переповненим (якимсь почуттям); 3) кип'ятити, варити; 4) вимочувати. segment Г зедтапі) 1. п 1) частина, кусок, шматок; відрізок; 2) частка, часточка; а ~ of an orange часточка апельсина; 3) мат. сегмент, відрізок; 4) ел. пластина колектора; 5) тех. сектор; gear зубчастий сектор (сегмент); 2. у ділити(ся)
Балла EN-UA 1996
відрізок; 2) частка, часточка; а ~ of an orange часточка апельсина; 3) мат. сегмент, відрізок; 4) ел. пластина колектора; 5) тех. сектор; gear зубчастий сектор (сегмент); 2. у ділити(ся) на частини (відрізки, сегменти, частки). segmental [seq mentl] adj 1) сегментний; 2) що має форму сегмента. segmentary | 5едтпопізгі| див. segmental. segmentation [,seqmon teijn] п поділ, сегментація. segregate [‘segrigeit] І. п відокремлення, поділ; 2. у І) відокремлювати(ся),
Балла EN-UA 1996
сегмент, відрізок; 4) ел. пластина колектора; 5) тех. сектор; gear зубчастий сектор (сегмент); 2. у ділити(ся) на частини (відрізки, сегменти, частки). segmental [seq mentl] adj 1) сегментний; 2) що має форму сегмента. segmentary | 5едтпопізгі| див. segmental. segmentation [,seqmon teijn] п поділ, сегментація. segregate [‘segrigeit] І. п відокремлення, поділ; 2. у І) відокремлювати(ся), відділяти(ся); ізолювати(ся); виділяти(ся); 2) хім. зейгерувати;
Балла EN-UA 1996
пластина колектора; 5) тех. сектор; gear зубчастий сектор (сегмент); 2. у ділити(ся) на частини (відрізки, сегменти, частки). segmental [seq mentl] adj 1) сегментний; 2) що має форму сегмента. segmentary | 5едтпопізгі| див. segmental. segmentation [,seqmon teijn] п поділ, сегментація. segregate [‘segrigeit] І. п відокремлення, поділ; 2. у І) відокремлювати(ся), відділяти(ся); ізолювати(ся); виділяти(ся); 2) хім. зейгерувати; 3) геол. утворювати скупчення,
Балла EN-UA 1996
колектора; 5) тех. сектор; gear зубчастий сектор (сегмент); 2. у ділити(ся) на частини (відрізки, сегменти, частки). segmental [seq mentl] adj 1) сегментний; 2) що має форму сегмента. segmentary | 5едтпопізгі| див. segmental. segmentation [,seqmon teijn] п поділ, сегментація. segregate [‘segrigeit] І. п відокремлення, поділ; 2. у І) відокремлювати(ся), відділяти(ся); ізолювати(ся); виділяти(ся); 2) хім. зейгерувати; 3) геол. утворювати скупчення, скупчуватися.

Bilingual dictionary attestations (10 dicts, 26 rows)

Новий українсько-англійський словник
відрізок 1. ( частина чогось ) piece, cut; тех. section, length, fragment; ● ~ шляху section/length of road; ● певний ~ часу given period of time interim; 2. мат. segment.
Новий українсько-англійський словник
сегмент segment.
Новий українсько-англійський словник
турнікет 1. turnstile; wicket; тех. rolling segment ; 2. мед. tourniquet.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ння (верта́ння) • second-level ~ = адре́са дру́гого рі́вня, проміжна́ адре́са • segment -relative ~ = адре́са відно́сно поча́тку сеґме́нта • single-level ~ = адре́са пе́ршого рі́вня, пряма́ адре́са • stop ~ = адре́са зуп
Англійсько-український словник з математики та інформатики
tisfactory ~ = задові́льна апроксима́ція, набли́ження з доста́тньою то́чністю • segment ~ = куско́во-ліні́йна апроксима́ція • separable ~ = сепара́бельна апроксима́ція • sequential ~ = секвенці́йна апроксима́ція, послідо
Англійсько-український словник з математики та інформатики
gular ~ = реґуля́рна ба́за • rule ~ = ба́за пра́вил ( в експертних системах ) • segment ~ = поча́ток сеґме́нта • separating ~ = відокре́млювальний (сепарува́льний) ба́зис ( трансцендентності ) • spin ~ = спі́нова ба́за •
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
rant ~ = квадра́нтний електро́мет(е)р string ~ = стру́нний електро́мет(е)р two- segment ~ = біна́нтний електро́мет(е)р vacuum-tube ~ = ла́мповий електро́мет(е)р vibrating-reed ~ = вібраці́йний електро́мет(е)р, електро́ме
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
відти́нко́вий 1. ( пов’язаний із відтинком ) segment ; intercept; piece, fragment 2. ( що має відтинкову структуру ) segmental; piecewise; fragmentary
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ві́дти́н|ок (-нка) 1. ( матем. ) segment ▪ —ками segmentwise; piecewise; відклада́ти —ки to mark off segments; поді́лений на —ки segmented, segmentary 2. ( прямої, координат
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
двола́нковий 1. two-link; two- segment 2. ( двокомпонентний ) two-member

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=segment&highlight=on