ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

self-assured
C2 adjective —

confident about yourself

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

п самовпевненістьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
зарозумілістьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
самовпевненийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п пихатістьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
знати собіtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
комусьtentativepronoun✓ modern UA ×371 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини, modern:ponomariv

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
самовпевнений; напористий, наполегливий. self-assumed [‘selfa’sju:md] adj взятий (одержаний) самовільно, без дозволу. self-assumption [‘selfa’sampjfn] п пихатість, зарозумілість. self-assurance [‘selfa’juarans] п самовпевненість. self-assured [‘selfa’juad] adj самовпевнений. self-balanced | 5е|Є bzlonst] adj тех. що автоматично урівноважується. self-betrayal |‘selfbi‘treiol] п зрада самого себе. self-binder | 5еїб Ьашаз)| п 1) с. 2. снопов'язалка, самов'язка;

Bilingual dictionary attestations (1 dicts, 2 rows)

Українсько-англійський словник ділової людини
самовпевнений прикм. conceited, presumptuous, self-assertive, self-assured , self-confident.
Українсько-англійський словник ділової людини
no small beer of himself; he has a high opinion of himself знати собі ~у to be self-assured /self-possessed знати ~у (комусь, чомусь) to know the worth (of) ~и немає (чомусь) it is invaluable/priceless, (комусь) he (she

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=self-assured&highlight=on