ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

self-reliant
C2 adjective —

able to do things yourself without depending on other people

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

який покладається на власніtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п упевненість у собіtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
упевнений у собіtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у своїх силахtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
силиtentativenoun, feminine✓ modern UA ×401 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
самовпевненийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
самостійнийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
надмірноtentativeadverb✓ modern UA ×51 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
значенийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×81 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
значенняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×3641 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
гідності. self-registering [‘self’redjistarin] див. self-recording. self-regulating [‘self'reqjuleitin] adj саморегулюючий; з автоматичним регулюванням. self-reliance [‘selfri Їаїгп5) п упевненість у собі (у своїх силах). self-reliant | selfri Їаїзпі) adj упевнений у собі; який покладається на власні сили (на своє судження). self-renunciation [‘selfri,nansi ецп) п самозречення; самопожертва. self-repression [‘selfri’prejn] п придушення своїх бажань (почуттів

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 5 rows)

Новий українсько-англійський словник
самовпевнений presumptuous, overweening, stuck-up, assured, self-reliant , self-confident; ( надмірно ) self-opinionated; розм. bumptious, cocksure, coxy, cocksy, cocky, perky; sl. nervy.
Новий українсько-англійський словник
самостійний independent; self-reliant.
Українсько-англійський словник
самови́значений (-на, -не)* autonomous, independent, self-reliant , conscious of one’s own will; самови́значення n autodetermination, self-reliance, autonomy, independence: пра́во наро́ду на са
Українсько-англійський словник
самоста́йний, самості́йний (-на, -не)* independent, autonomous, self-reliant ; самості́йник (-ка) m member of a movement of independence; самості́йність (-ности [-ності]) f independence, autonomy.
Українсько-англійський словник з прав людини
незалежний прикм. = independent; autonomous; self-determining; self-governing; self-reliant ; self-sufficient; sovereign; free; separate; • ~ суд = independent judiciary;

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=self-reliant&highlight=on