ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

self-sufficient
C2 adjective —

having everything that you need yourself and not needing help from others

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

самодостатнійhighadjective, masculine✓ modern UA ×13 sources, 5 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
незалежнийhighadjective, masculine3 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
автономнийhighadjective, masculine3 sources, 4 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
самостійнийhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
самозабезпеченістьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
самовпевненістьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
самовдоволенняtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
самостійністьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×21 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
самовпевненийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
економічно самостійнийtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
про підприємствоtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
інф імпульсний пtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
caмостерильний, автостерильний. self-styled [‘self’staild] adj самозваний; удаваний. self-sufficiency [‘selfsa’fifansi] | п 1) незалежність, самостійність; 2) самовпевненість; самовдоволення; 3) ек. самозабезпеченість. self-sufficient [‘selfsa’fijant] | аа) І) незалежний, самостійний; 2) самовпевнений; шсамовдоволений; 3) ек. економічно самостійний. self-sufficing [‘selfsa’faisin] adj І) незалежний; який не потребує допомоги (поради); самостійний; 2)

Bilingual dictionary attestations (6 dicts, 12 rows)

Новий українсько-англійський словник
самодостатній self-sufficient , self-sufficing, self-contained.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
автоно́мний 1. ( самодостатній ) self-contained, stand-alone, self-sufficient , autonomous 2. ( незалежний ) independent 3. ( окремий ) isolated 4. ( самореґульовний ) self-regulating, self-regulated, s
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
окремий ) individual; separate 3. ( ізольований ) isolated 4. ( самодостатній ) self-sufficient , self-sufficing 5. ( самостійний ) self-dependent, self-depending 6. ( автономний ) self-contained 7. ( безвідносний ) irre
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
самодоста́тній 1. self-sufficient , self-sufficing 2. ( автономний ) self-contained
Українсько-англійський словник
самовистача́льний (-на, -не)* self-supporting, self-sufficient ; самовистача́льність (-ности [-ності]) f self-sufficiency.
Українсько-англійський словник ділової людини
автарктичний прикм. self-sufficient , autarkic(al), autarchic(al).
Українсько-англійський словник ділової людини
жн||ий independent ( of ); ( суверенний ) sovereign, ( економічно самостійний ) self-sufficient ; ( про підприємство, людину ) self-supporting; ( автономний ) self-contained; ( який не піддається впливу ) unaffected; роз
Українсько-англійський словник ділової людини
самодостатній прикм. self-sufficient ~ фінансово financially self-sufficient.
Українсько-англійський словник з прав людини
незалежний прикм. = independent; autonomous; self-determining; self-governing; self-reliant; self-sufficient ; sovereign; free; separate; • ~ суд = independent judiciary;
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
незалежний independent; (самодостатній) self-sufficient , self-dependent; (автономний) self-contained, off(-)line

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=self-sufficient&highlight=on