to feel or experience something without being able to explain exactly how
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
які суперечать здорбвому глуздуtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
викобнувати свій обов'язокtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
в розширеному значенніtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що триває надто довгоtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
marked in all Ukrainian translations. The different meanings of English words are often followed by notations. Examples of usage in context are given to a lot of English words for better comprehension of their original sense. The dictionary gives the usage of the English verbs with prepositions and adverbs and also contains idiomatic expressions, proverbs and sayings. The dictionary is designed for the use of English language specialists. It
Балла EN-UA 1996
ярус. assish | 'ге51/) adj придуркуватий. assist |27515) у 1) допомагати; сприяти; to - smb. into the car допомогти комусь сісти в машину; 2) брати участь (у — in); 3) бути присутнім (на, у, при — at); + to - in the French sense ірон. бути присутнім, не беручи участі; ~ed take-off ав. примусовий зліт. assistance [9‘sistons} п допомога, сприяння; mutual - взаємодопомога; to render (to give, to lend) - подавати допомогу (сприяння); can I be of any
Балла EN-UA 1996
[,kontro’dikta}] п 1) опонент, супротивник; 2) суперечник, сперечальник. contradictory [,kontra’diktari] 1. п суперечливе твердження; 2. adj 1) супсеречливий, суперечний; 2) невідповідний; несумісний; schemes ~ to common sense плани, які суперечать здорбвому глузду. contradistinct [,kontradis птукі) adj протилежний; шо відрізняється протилежними якостями. contradistinction [,kontradis‘tiykjn]} п 1) протиставлення; іп ~ tO на відміну від; 2) протилежність.
сплаті мита (оподаткуванню). dutiful [‘dju:tiful] adj 1) ретельний, старанний; сповнений усвідомлення обов'язку; 2) слухняний, покірний; старанний; 3) шанобливий, послужливий. duty [‘dju:t!] 7 1) обов'язок; повинність; а sense of - почуття обов'язку; to do one’s ~ викобнувати свій обов'язок; 2) функція; чергування; вартування; вахта; перебування на службі; оп - на чергуванні; на службі; черговий, вартовий; to be оп - чергувати, вартувати; to be
Балла EN-UA 1996
розм. напружувати сили. extended [iks‘tendid] adj 1) протягнутий; витягнутий, розтягнутий; простягнений; 2) натягнутий; 3) тривалий, затягнутий; що триває надто довго; 4) продовжений, збільшений; ~ рений, широкий; in ап - sense у широкому смислі; в розширеному значенні; 6) розширювальний; поширювальний (про тлумачення закону); 7) тех. нарощений; 8) військ., спорт. розімкнутий, розчленодваний; 9) грам. поширений; simple ~ sentence просте поширене
ларів за дюжину; 8. якийсь, певний; a Mr. George Smith якийсь Джордж Сміт; in a sense , in a manner в якомусь/у певному розумінні; in ~ measure до певної міри; 9. надає власній назві загального характеру, значення принал
Великий англо-український словник
у озері багато риби; woods ~ with game ліси кишать дичиною; ◊ to ~ in one’s own sense 1) дотримуватися власної думки; 2) вільно висловлювати свою думку.
Великий англо-український словник
чийогось почуття; to ~ to smb’s honour апелювати до чиєїсь честі; to ~ to smb’s sense of duty апелювати до чийогось почуття обов’язку; to ~ to the fact посилатися на факт; 2. просити, молити; to ~ to smb for help просити
Новий українсько-англійський словник
надію на позитивну реакцію. Вживається з іменниками типу feeling, help, money, sense of duty (of honour), sympathy: I appeal to your best feelings. Я звертаюся до найкращих ваших почуттів. Дієслово to consult вживається
Новий українсько-англійський словник
ivid picture of smb. before one’s eyes; ● не ~ в чомусь ніякої рації to find no sense in smth; ● ~ на власні очі to see with one’s own eyes; ● ~ уві сні to dream of; ● ~ побіжно/на мить to glimpse, to have/to catch a gli
Новий українсько-англійський словник
буквальн||ий literal, word-for-word; ● ~ий переклад word-for-word translation, literal translation; ● в ~ому розумінні in a literal sense ; literally.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
common sense gesunder Menschenverstand здоровий глузд
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to have no sense of humour keinen Spaß verstehen не мати почуття гумору; (зовсім) не розуміти жартів
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to make no sense [ ideas ] keinen Sinn geben (haben) не мати сенсу (змісту); [ persons ] ≅ Unsinn m (dummes Zeug) reden
Англійсько-український словник з математики та інформатики
arithmetic = [ə'rɪθmətɪk] 1. аритме́тика (арифме́тика) // ~ in the wide sense аритме́тика (арифме́тика) в широ́кому розумі́нні 2. аритмети́чні ді́ї; аритмети́чні опера́ції 3. аритмети́чний (арифмети́чний) при́стр