sentence — authentic Ukrainian renderings

Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “punishment”.

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

виправдувальнийhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник з прав людини

виправдувальний вирокtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

епог основна помилкаtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

синтаксичний розбірtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

що карається смертюtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

що відпускає гріхиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

розповідне реченняtentativeadjective, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

докладний розглядtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

окличне реченняtentativeadjective, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

смертний вирокtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

несприятливийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitse2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Examples in context

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 30 matches

Балла EN-UA 1996

юр. виправдання, Звільнення (від покарання тощо). absolutism [‘zbsoalu:tizm] п пол. абсолютизм. absolutist [‘zbsolu:tist] п прихильник абсолютизму. п 1) полин; abs absolutory [ab’soljutari] adj 1) юр. виправдувальний; ~ sentence виправдувальний вирок; 2) церк. що відпускає гріхи. absolve [9b zolv] у 1) виправдувати; 2) прощати (щось -- from, of); 3) церк. відпускати (гріхи); 4) звільняти (від чогось -- from); to ~ from an obligation звільняти від

Балла EN-UA 1996

{‘zenolaizo] п 1) аналізатор (електронний прилад); тестер; 2) фіз. розсіювальна призма. analyses [o’nzlosi:z] рі від апаlysis. analysis [o’nzlosis}] п (рі analyses) 1) аналіз; дослідження, докладний розгляд; 2) грам. розбір; sentence синтаксичний розбір; 3) хім. рбзклад; розкладання; проба; аналіз; 4) психоаналіз; 5) аналітичний метод, аналіз; spectral ~ спектральний аналіз; 6) алгебраїчний аналіз; > іп the last - кінець кінцем, врешті-решт. analyst

Балла EN-UA 1996

капітель; 2. adj 1) столичний, головний (про місто); 2) великий, заголовний; 3) головний, основний; найважливіший; капітальний; - роіпі головне питання; - епог основна помилка; 4) юр. тяжкий; що карається смертю; ~ punishment (sentence) страта; смертний вирок; 5) розм. чудбвий, прекрасний; ~ speech чудбва промова; - fellow прекрасний хлопець. capitalism [‘kzpitolizm) п капіталізм. capitalist [‘kzpitolist] 1. п капіталіст; 2. аа) капіталістичний; - есопоту

Балла EN-UA 1996

сумісний, сполучний; 2) схожий. adv === PAGE 219 === com 220 com compatriot [kom‘pztrist] п співвіт- | мен; 3) що змагається; 4) ex. конку- | ний; 2) складний, важкий, заплутачизник. рентоспроможний. ний; 3) грам. складний; ~ sentence compeer [kom "ріо) п рівня; товариш. compel [kom‘pel] у 1) примушуваTH, змушувати; to ~ silence примусити замбвкнути; 2) добитися (чогось); to ~ admiration викликати захбплення; to smb.’s attention привернути чиюсь увагу;

Балла EN-UA 1996

проголошення (війни тощо); 3) освідчення (у коханні); - of love освідчення в коханні; 4) юр. позов; 5) юр. урочиста заява свідка; 6) митна декларація. declarative [di’klzrativ] adj 1) декларатйивний; 2) грам. розповідний; ~ sentence розповідне речення. declaratory {di kleratri] adj 1) декларативний; 2) пояснювальний. declare [di’kleo] v 1) оголошувати; проголбшувати; заявляти; 2) визнавати; 3) карт. оголошувати козир; 4) показувати, пред'являти; 5)

Балла EN-UA 1996

проголошувати. exclamation [,eksklo’meifn}] п 1) вигук; mark (point, note) of - знак бклику; 2) зойк; скрик; 3) ремствування; протест. exclamative [1ks klamativ] adj окличний. exclamatory [1ks klamotari] adj 1) окличний; ~ sentence окличне речення; 2) гучний, шумний, крикливий, галасливий; 3) що зловживає дкликами. exclave | еК5Кісіу) п частина теритбрії держави, відділена від неї теритбрією іншої держави; ексклав. excludable [1ks’klu:dabl] adj 1)

Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 20 rows)

Великий англо-український словник

affirmative [əˈfɜ:mɘtɪv] a стверджувальний, ствердний; позитивний; an ~ answer ствердна відповідь; an ~ sentence стверджувальне речення; to answer, to reply (the question) in the ~ відповісти ствердно.

Великий англо-український словник

сваряться; they ~ well вони ладять; 8. грам. узгоджуватися; the subject of the sentence ~s with the predicate in number підмет речення узгоджується в числі з присудком; ◊ to ~ like cats and dogs жити, як кішка з собакою

Новий українсько-англійський словник

parative/contrastive analysis; ● ретельний ~ careful analysis; ● синтаксичний ~ sentence analysis; parsing; ● спектральний ~ spectral analysis; ● статистичний ~ statistical analysis; ● факторний ~ factorial analysis; ● х

Новий українсько-англійський словник

вирок sentence ; ( ухвала суду ) judgment; ( рішення ) verdict; ● остаточний ~ definitive/immutable sentence ; ● смертний ~ capital/death sentence

Англійсько-український словник з математики та інформатики

у команду чи коментар ) • ren ~ = ( скор . ren ame) кома́нда "перейменува́ти" • sentence -like ~ = кома́нда-ре́чення ( в природномовному інтерфейсі ) • set ~ = кома́нда "встанови́ти" ( параметри ) • share ~ = кома́нда сп

Англійсько-український словник з математики та інформатики

ий сполучни́к • self-dual ~ = самодуа́льна зв’я́зка, самодуа́льний сполучни́к • sentence (sentential) ~ = пропозиці́йна зв’я́зка, пропозиці́йний сполучни́к

Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

ви́слів (-лову) 1. ( твердження ) statement, sentence 2. ( лог. ) proposition 3. ( фраза ) phrase, expression 4. ( слівна формула ) wording безглу́здий ~ = див. беззмістовий ~ беззмі́ст

t an offer [proposal] ; по́пит і ~ supply and demand 2. ( матем. ) proposition; sentence див. тж твердження зу́стрі́чна ~ = counter-proposal

sentence
B2 noun — punishment

Authentic Ukrainian renderings

Examples in context

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 30 matches

Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 20 rows)

sentenceB2 noun — punishment

Authentic Ukrainian renderings

Examples in context

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 30 matches

Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 20 rows)

sentence
B2 noun — punishment