to establish guidelines, standards, etc. that must be followed
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “set guidelines/standards, etc.”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
у вогніhighnoun2 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
порудний відмінок; 2. adj орудний; ~ absolute абсолютний дієприкметниковий зворот. ablator [zb‘leita] п мед. інструмент для ампутації. ablaut [‘zblaut] п лінгв. аблаут. ablaze [a bleiz] 1. adj pred. 1) палаючий, блискаючий; to set ~ підпалити; 2) збуджений; ~ with anger дуже розгніваний; 2. adv у вогні, у полум'ї; to be - палати. able | e1bl] adj 1) спромдбжний, здатний; умілий, вправний; to be ~ (з inf) бути спроможним, могти; to be ~ to Swim уміти
Балла EN-UA 1996
скорбчений. abridg(e)ment [a bridymoant] n 1) скорбчення (рукопису тощо); 2) скорбчений текст; короткий виклад; конспект; скорбчене видання; 3) обмеження (прав тощо). abroach |з'"ЬгоціД adj pred. відкритий, відкупорений; to set a cask ~ відкупорювати бочку. abroad [a bro:d] 1. adv 1) за кордбном; за кордон; from ~ 3-3a кордону; 2) поза домівкою; не вдома; зовні; 3 дому; 3) широко, всюди, у всіх напрямах; 4) далеко від мети; 2 to get поширюватися
Балла EN-UA 1996
акушер. accoucheuse |,2еКи:")з3:2) п фр. акушерка. account |з kaunt] І. п 1) рахунок; розрахунок; ~ current (скор. а/с) поточний рахунок; for - of smb. за чийсь рахунок; оп - в рахунок суми; joint ~ загальний рахунок; to settle (to square) -5 розрахуватися, звести рахунки (з кимсь — with); перен. розквитатися (з кимсь -- with); 2) звіт; звітна доповідь; торговельний баланс; to call (to bring) to - притягати до відповідальності; to give ап - of
ім'я Адріан, Ейдріян. Adriatic Sea [,e:dri‘ztik’si:] п геогр. н. Адріатичне море. adrift [o'drift) 1. adj pred. що пливе за течією; без керма i без вітрил; покинутий напризволяще; 2. adv за течією, за водбю; + to cut (to set) ~ пустити за течією, покинути напризволяще; to go - дрейфувати; to turn - вигнати з дому; звільнити з роботи; З he cut himself ~ from his friends він порвав із своїми друзями. adroit |о'Фгон) adj спритний, моторний, вправний;
Балла EN-UA 1996
Афганістан. afgod ['tgod) n псевдобожествд, лжебог. afield [o чл ад» 1) у полі, на noni; 2) удалину; 3) удалині; далеко; far ~ у далечині. айге |з Їа2| 1. adj pred. охбплений пблум'ям; палаючий пристрастю; 2. adv у вогні; to set ~ підпалювати. aflame -[2'fleim] 1. adj pred. oxonлений полум'ям; палаючий; 2. adv у вогні. aflat [o’flet] adv плоско; урівень; нарівні; горизонтально. -aflaunt (0’flo:nt) adv ошатно, вишукано. aflicker |з'Яіко) adv мерехтливо,
[ˈskuːbə] n ( скор. від self-contained underwater breathing apparatus ) (scuba set ) аквала́нг, розм. ску́ба • scuba diving — підво́дне плавання (з аквалангом); розм. да́йвінг • scuba diver — аквалангі́ст; нире́ць з акв
Великий англо-український словник
ablaze [əˈbleɪz] a pred 1. що палає; to be ~ палати; to set smth ~ підпалити щось; 2. що виблискує, що сяє ( with ); the New Year Tree was ~ with lights новорічна ялинка сяяла вогнями; 3. збуджени
Великий англо-український словник
ablaze [əˈbleɪz] adv у вогні, у полум’ї; the forest was set ~ by lightning ліс загорівся від блискавки.
Великий англо-український словник
abroach [əˈbrɘʋtʃ] a pred. відкритий, відкоркований; to set a cask ~ відкупорювати бочку.