відпливати, відплисти, відпливти мор. to sail off, to set sail , to put off; ( про людей, тварин ) to swim away (off, out).
Новий українсько-англійський словник
вікно ( у вагоні ) to raise the window; ● ~ти вітрило to raise/to make sail, to set sail ; ● ~ти дичину to spring/to rouse game; ● ~ти завісу to raise the curtain; ● ~ти зброю to take up arms; ● ~ти комір to raise/to tur
Українсько-англійський словник
to swim out, emerge from (under); to sail out (from a port), to put out to sea, set sail ; to issue out (from); ( of a river ): to rise from, take its rise, begin its course; fig. , to follow, ensue.
Українсько-англійський словник
відплива́ти (-а́ю, -а́єш) I vi; відпливти́, відпли́сти (-ву́, -ве́ш) , відпли́нути (-ну, -неш) Р vi to flow away; to swim away; to sail away, put to sea, set sail.
Українсько-англійський словник
seas; над мо́рем , by the sea, at the seaside (beach); пусти́тися на мо́ре , to set sail ; моря́ми , through (across) high seas; мо́ре в хви́лю , seething (raging) sea; морезда́тний (-на, -не) seafaring, seaworthy.