to begin to feel relaxed and happy in a new home or job
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
переїхати на іншу квартируmediumverb, perfective2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
переселяти, переселити to settle in another place.
Новий українсько-англійський словник
переселятися, переселитися 1. to (trans)migrate; to immigrate, to emigrate; 2. ( переїхати на іншу квартиру ) to move, to remove; ( оселятися ) to settle in another place.
Українсько-англійський словник
заме́шкати (-каю, -аєш) Р vt; заме́шкувати (-ую, -уєш) I vi to settle in a place, fix one’s abode (home); to live, abide in, a place, inhabit.
Українсько-англійський словник
оку́блитися (-блюся, -блишся) P vi; оку́блюватися (-лююся, -люєшся) I vi to build a nest; to settle in a nest, nestle; to take up living quarters.
Українсько-англійський словник
пересели́ти (-селю́, -се́лиш) P vt ; переселя́ти (-я́ю, -я́єш) I vt to settle in another place; to remove; пересели́тися, переселя́тися vi to emigrate, to settle elsewhere: пересели́тися на той світ , to die.
Українсько-англійський словник ділової людини
пересел||яти, ~ити дієсл. to move; ( на нові землі ) to resettle, to settle in another/a different place.
Українсько-англійський словник ділової людини
пересел||ятися, ~итися дієсл. to move; ( на нові землі ) to migrate; ( переїхати на іншу квартиру ) to move, to remove; ( оселятися ) to settle in another/a different place.