ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

seven
A1 number —

the number 7

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

семигодинний робочий деньtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
йому сімдесят роківtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
але він ще бадьорийtentativeconjunction1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що пристосовуєтьсяtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
зал на сімсот осібtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у дусі примиренняtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
щось середнє міжtentativepronoun✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
заходив за ним оtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
календарна датаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
пристосуванняtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
зобов'язуватиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
сьомій годиніtentativeadjective, feminine✓ modern UA ×21 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

Nine, Eight, Seven, Six,
Тут так класно.
concordance:imdb:0114709
Seven to the Dwarf-lords:
владарям гір та видатним ремісникам своїх кам’яних зал.
concordance:imdb:0120737
...eight, seven, six, five,
Дев'ять, вісім, сім, шість,
concordance:Forrest Gump (1994)

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 41 matches

Балла EN-UA 1996
1967. С. І. Головащук. Словник-довідник з правопису.-Київ, 1979. Українсько-англійський словник. // За ред. Ю.О. Жлуктенка.- Київ, 1995. The Concise Oxford Dictionary of Current English.— 4th ed.— Oxford. 1956. Webster’s Seventh New Collegiate Dictionary.— G. and С. Marriam Company Publishers.— USA, 1971. Everyman’s English Pronouncing Dictionary. // By Daniel Jones.— 11th ed.— New York, 1958. The Oxford Illustrated Dictionary.— Oxford, 1962. мови.
Балла EN-UA 1996
to ~ with smb. помиритися 3 кимсь. accommodating [2 "Котадент)) аа) І) послужливий, лагідний, поступливий, люб'язний, ласкавий, зговірливий; іп ап - spirit у дусі примирення: 2) що пристосовується; 3) що вміщає; а hall - seven hundred зал на сімсот осіб. accommodation [a,komo'deifn] п 1) пристосування, припасування: 2) притулок; пристановище; сховище; приміщення; 3) р/ амер. місце (на пароплаві тощо); 4) погодження; примирення; улагодження суперечки;
Балла EN-UA 1996
коли-небудь, в будь-який час; 2) завжди. anywhence [’eniwens] adv звідки 3aвгодно, з будь-якого місця. anywhere [’eniweo] adv 1) скрізь, всюди; 2) амер. розм. загалом; AKOюсь мірою; ~ from щось середнє між; it costs ~ from five to seven dollars це коштує WOCb п'ять чи сім дбларів; 3) де-небудь, будь-де, десь, куди-небудь, кудись (у питальних реченнях); 4) нікуди (у заперечних реченнях); he doesn’t want to go - йому нікуди не хочеться йти; 5) де завгбдно,
Балла EN-UA 1996
подзвоню; ~ down а) покликати вниз; б) кричати тому, хто стоїть унизу; в) винести догану; поставити на місце (когось); ~ for а) (гучно) вимагати; б) зобов'язувати; в) заходити (за кимсь, чимсь -- for); he ~ed for him at seven BiH заходив за ним о сьомій годині; - forth викликати, породжувати, спричинювати; the measure ~ed forth strong opposition цей захід викликав значний Onip; - in а) запрошувати (в дім); б) викликати (лікаря); в) вимагати повернення;
Балла EN-UA 1996
цими днями, за кілька днів; апу - в будь-який день, у будь-який час; ~ after ~, ~ by - день за днем, день у день; broad - удень; at - на світанку; before - до світанку; break об - світання, схід сбнця; 2) робочий день; Seven-hour - семигодинний робочий день; 3) певний день, певне число; календарна дата; Місіогу D. День Перемоги; May D. Перше травня; April Fool’s БД. перше квітня (коли жартома обдурюютьу); 4) доба, двадцять чотири години; ~ letter
Балла EN-UA 1996
любові. heart-wood [‘ha:twud] п ліс. ядрова деревина. hearty [ha:ti] аа) 1) сердечний, щирий; 2) дружній, теплий, привітний, гостинний; ~ welcome гостинний (дружній) прийом; 3) здорбвий, міцний, дужий; енергійний; Пе 15 seventy but still hale and ~ йому сімдесят років, але він ще бадьорий i міцний; 4) Kpyтий; - сиг5е крута лайка; 5) багатий, ситний (обід); ~ appetite добрий апетит; ~ meal ситна їжа; 6) родючий (про грунт). heat [hi:t] І. п 1) жара,

Bilingual dictionary attestations (9 dicts, 22 rows)

Великий англо-український словник
ї ); амер. сідлай!; like old ~s сильно, навально, невпинно; щодуху, з усіх сил; seven league ~s семимильні чоботи; the ~ is on the other leg (foot ) становище змінилося; тепер відповідальність; лежить на (комусь) іншому;
Великий англо-український словник
енні вказує на наближення до певного строку, моменту тощо ; до, на; під; над; ~ seven o’clock до сьомої години; ~ tomorrow до завтра; ~ the evening під вечір, надвечір; ~ then на той час, до того часу; 3. вказує на автор
Великий англо-український словник
to heavy motor traffic закрити дорогу для вантажного транспорту; the shops ~ at seven магазини закриваються о сьомій; the door ~s easily двері легко зачиняються; the window won’t ~ вікно не закривається; the wound ~d ран
Новий українсько-англійський словник
позначенні часового інтервалу ‒ from…till: from Kyiv to Warsaw; from five till seven .
Новий українсько-англійський словник
восьм||ий the eighth; ● ~а година eight o’clock; ● ~а нота муз. quaver; ● ~а сторінка page eight; ● ~а частина the (an) eighth part; ● ~е (число) the eighth (of the month) чверть на ~у а quarter past seven.
Новий українсько-англійський словник
всемеро seven times; sevenfold; ● ~ більше seven times as much; ● ~ менше а seventh ( of ).
Англійсько-український словник з математики та інформатики
йпієрів, Не́перів) логари́тм (логари́фм), логари́тм (логари́фм) при осно́ві e • seven -place ~ = семизна́ковий логари́тм (логари́фм)
Англійсько-український словник з математики та інформатики
́м’яті • selection ~ = моде́ль відбо́ру • separable ~ = сепара́бельна моде́ль • seven -layer ~ = семирівне́ва моде́ль ( мережі ) • simple ~ = про́ста́ моде́ль • simplified ~ = спро́щена моде́ль • simulation ~ = імітаці́й
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ree-phase four-wire ~ = ( ел. ) трифа́зова чотиридроти́нна систе́ма three-phase seven -wire ~ = ( ел. ) трифа́зова семидроти́нна систе́ма time ~ = систе́ма ві́дліку ча́су time-dependent ~ = часозале́жна [нестаціона́рна]
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
дротова , ел. ) three-phase four-wire system; ( семидротова , ел. ) three-phase seven -wire system тричасти́нко́ва ~ = three-particle [three-body] system тро́йська ~ = troy system ~ труб = piping, tubing ~ трубопро́водів

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=seven&highlight=on