Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
кількаhighnoun, feminine✓ modern UA ×933 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник
уміє читати кількома мовамиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
стаття була перекладенаtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
читати по-українськомуtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у приватній власностіtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
яблука різних сортівtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
кілька сортів яблукtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
він якийсь далекийtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п 1) сорт; вид, piзновидність; клас; розряд; good (bad) - Хороший (поганий) сорт (вид, роз639 ряд); the wrong ~ of coat не таке пальто, як потрібно; a queer ~ of person дивний тип; all ~s of things всілякі (різні) речі; several ~s of apples кілька сортів яблук, яблука різних сортів; what ~ of plant is this? що це за рослина?; all of a ~ усі однакові; coffee of a - щось схоже на каву, погана кава; 2) рід; племя; the human - рід людський; the male
Балла EN-UA 1996
~ з насолодою читати цікаву книгу. read II |гі:4) у (разі і р. р. read (тед|) 1) читати; he does not - or write він не вміє ні читати, ні писати; to ~ aloud читати вголос; to ~ Ukrainian читати по-українському; he can ~ several languages BiH уміє читати кількома мовами; 2) читатися; the sentence -5 oddly це речення звучить дивно; 3) зачитувати, оголошувати; to ~ а report to the meeting а) зробити доповідь на зббрах; б) оголосити звіт Ha засіданні;
Балла EN-UA 1996
перевертати гори, робити чудеса. removed |гі mu:vd] adj 1) відсунутий; віддалений; far ~ from далекий від; 2) незв'язаний; несхожий; 3) mex. знятий, демонтований; + once - двоюрідний; twice ~ троюрідний; he is а cousin, several times - він якийсь далекий родич. remover [ri mu:va] п 1) перевізник меблів (тж furniture ~); 2) розчинник; засіб для виведення плям; 3) юр. перенесення справи з однієї інстанції до іншої; 4) тех. знімач. removing |гіти:ут|
Балла EN-UA 1996
полон; 6) надавати (властивостей); 7) подавати (допомогу); to help подавати допомогу; 8) виконувати (твір); передавати (дух твору); відтворювати; зображати; тлумачити; 9) перекладати (на іншу мову); the article was ~ed into several languages стаття була перекладена Ha кілька MOB; 10) передавати, переповідати (іншими словами); 11) ухвалювати (рішення тощо); to ~ a decision ухвалювати рішення; 12) топити (сало); переганяти, очищати; 13) буд. штукатурити,
Балла EN-UA 1996
the good from the bad відрізняти гарне від поганого; 9) ділити навпіл (на кілька частин); 10) розганяти (натовп тощо); 11) видобувати (виймати) із землі (про мінерали, рослини тощо). severable | 5еузгоб || аа) віддільний. several [‘sevral] 1. п 1) деяка кількість; ~ of them деякі 3 них; І already have ~ у мене вже є кілька (штук); 2) рі деталі, подробиці; 2. adj 1) кілька; - days кілька днів; 2) різний; the works of ~ artists твори різних художників;
Балла EN-UA 1996
5) юр. індивідуальний; що належить одній особі; 6) подільний, віддільний; 7) багато; + іп - а) особливо, зокрема; б) як окрема особа; в) юр. у приватній власності; 3. adv 1) окремо; індивідуально; 2) юр. кожний окремо. severality [,seva reliti] п p/ окремі питання (предмети); деталі. severalize [‘sevralaiz] у відокремлювати, виділяти, вирізняти. severally | 5еугої | adv 1) окремо, індивідуально; нарізно; 2) по черзі; 3) відповідно. severalty [‘sevralti]
ан непевності, невідомості або очікування; the custom was revived after an ~ of several centuries ця традиція відродилась після багатолітнього забуття; to be in, to fall into, to go into ~ перебувати у стані невизначенос
Великий англо-український словник
necessarily ~ ці два плани зовсім не виключають один одного; 2. інший; to have several ~ plans мати декілька інших планів; 3. змінно чинний, змінний; 4. тех. альтернативний; нетрадиційний; ~ energy тех. альтернативний в
Великий англо-український словник
ез натовп; 3. зв’язку предмета чи особи з іншими предметами чи особами ; серед; several ~ the audience heard it хтось серед публіки чув це; 4. переваги над іншими предметами чи особами ; fairest ~ women найгарніша серед
Новий українсько-англійський словник
багатолітн||ій 1. of many years, long-lived, of several years standing; 2. бот. perennial; ● ~я рослина perennial (plant).
Новий українсько-англійський словник
багатоступенев||ий multistage, many-stage; ● ~і вибори election by several stages; ( багатосхідчастий ) multistep.
Новий українсько-англійський словник
to hold up; ● ~ облогу to stand a siege; ● ~ кілька видань ( про книгу ) to run several editions; ● ~ характер to be firm; ● ~ шторм to weather a storm ( тж перен. ); ● не ~ більше not to be able to stand it any longer;
Англійсько-український словник з математики та інформатики
text = [tɛkst] текст // ~ several pages long текст о́бсягом (довжино́ю) в кі́лька сторіно́к • angled ~ = 1. текст, розташо́ваний під куто́м, скі́сно розташо́ваний тек
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ними змі́нними ~ in polar coordinates = рівня́ння в поля́рних координа́тах ~ in several variables = рівня́ння з кількома́ змі́нними ~ of chemical equilibrium = рівня́ння хемі́чної рівнова́ги ~ of compatibility = рівня́нн
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
я́ площи́н ~ of resonances = сім’я́ резона́нсів ~ of sets = сім’я́ множи́н ~ of several parameters = багатопара́метрова сім’я́ ~ of solutions = сім’я́ [суку́пність] ро́зв’язків ~ of supports = ( матем. ) сім’я́ носії́в ~
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
] ~ of a real variable = фу́нкція ді́йсної змі́нної [ді́йсного арґуме́нту] ~ of several variables = фу́нкція кілько́х [багатьо́х] змі́нних ~ of a single variable = фу́нкція одніє́ї змі́нної [одно́го арґументу] ~ of the s