Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “keep in shape”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
формаhighnoun, feminine✓ modern UA ×1465 sources, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
зовнішнійhighadjective, masculine✓ modern UA ×22 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
підбирання останніх ресурсівtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п субота перед Масницеюtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у будь-якому виглядіtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
м мигдальний турманtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що втратив надію; + ~ hope дуже мала надія, безнадійна справа. forlornness [fa’lo:nnis] п поет. 1) занедбаність; покинутість; 2) самітність; 3) відчай, розпач. form [fo:m] 1. п 1) форма; ббрис; (зовнішній) вигляд; in any shape or ~ у будь-якому вигляді; 2) постать, фігура (людини); 3) стать (коня); 4) форма, вид; musical - музична форма; 5) різновид; тип; 6) стиль, манера; спосіб; 7) стан; (спортивна) форма; to be in good - бути в доброму стані;
ся; to ~ one’s voice змінювати голос; to ~ the colour змінювати колір; to ~ the shape змінювати форму; to ~ beyond recognition змінитися до непізнаності; to ~ drastically/radically змінюватися радикально; life ~s життя з
Великий англо-український словник
м; potter’s ~ гончарна глина; to bake/to temper ~ випалювати глину; to model/to shape ~ ліпити з глини; made of ~ зроблений з глини; to stick fast in the ~ загрузнути в глині; 2. мул, твань, багно; 3. людське тіло, плоть
Великий англо-український словник
становлений; a ~ order встановлений порядок; a ~ reply остаточна відповідь; a ~ shape чітка форма; in a ~ sense у певному значенні; 2. рішучий, остаточний; a ~ character рішучий характер.
виковувати, викувати 1. to forge, to hammer out; 2. перен. ( волю, характер ma ін. ) to fashion, to shape , to mould.
Новий українсько-англійський словник
викристалізовуватися, викристалізуватися 1. to crystallize ( out ), to deposit crystals; 2. перен. ( набувати закінченої форми ) to take (a definite) shape.
Англійсько-український словник з математики та інформатики