having a very thin or pointed edge that can cut things
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “able to cut”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
до осі абсцисmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
розрахбвувати на чиюсь допомогуtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вчення про серцеві хвороби. cardiopathy |. Ка:ф'оробі) п мед. серцева хвороба. cardiovascular | Ко:Чіо veskjulo| adj анат. серцево-судинний. carditis |Ка:"Чані5) ” мед. кардит. cardriver | Ка: гато) п водій, шофер. card-sharper [‘ka:dfa:pa] п шулер. care [keo] 1. п 1) турбота, піклування, догляд; to take ~ of (about) smb. дбати (піклуватися) про когось; доглядати когось; in - of smb. під чиєюсь опікою; under the ~ of a physician під наглядом лікаря;
Балла EN-UA 1996
імовірний кандидат на пост; ~ for top nomination імовірна кандидатура на виборах Ha пост президента. frontward | їглпбуга) adv уперед. frore [fro:] adj 1) поет. моробзний; 2) розм. замерзлий. frost [frost] 1. п 1) морбз; hard (sharp, biting) - сильний (лютий) мороз; black - морбз без інею; white мороз з інеєм; 2) холод, морози; early -5 ранні MOpO3H; 3) холодність, суворість; 4) провал, невдача, розчарування; a dead - розм. цілковита невдача, пропаща
Балла EN-UA 1996
[‘hildo] п ж. ім'я Гільда, Хільда. hilding | підт) 1. п підла людина; 2. adj підлий, ниций. ній [“hatlai}] р/ від hilus. hill [hil] 1. п 1) пагорб, узгір'я, горб; узвишшя, височина; пагорок; country горбиста місцевість; sharp (steep) - стрімкий пагорб; крутий узвіз; to go up the - підніматися (сходити) в гору; 2) військ. висота; 3) купа; 4) с. г. гніздо, лунка; 2 ~ of beans амер. ніщо, дрібниця; пої to Care a ~ of beans не цікавитися, не турбуватися;
Балла EN-UA 1996
дивитися небезпеці у вічі; to ~ through blue-coloured glasses бачити усе у непринадному світлі; to ~ through rose-coloured glasses дивитися крізь рожеві окуляри; to - to smb. for help розрахбвувати на чиюсь допомогу; ~ alive (sharp)! жвавіше!, мерщій!; ~ here! послухайте!; б) ~ about а) озиратися, орієнтуватися; б) роздивлятися; знаloo йомитися з навкблишнім (середовищем); в) розшукувати; ~ after a) стежити поглядом (очима); б) придивлятися за, піклуватися
Балла EN-UA 1996
4. ім'я Недді (зменш. від Edgar, Edmund, Edward, Edwin). Neddy [‘nedi}] п Г) див. Neddie; 2) розм. осел, дурень. neddy [‘nedi] п 1) розм. віслюк, 6cлик; 2) розм. ціпбк, налитий свинцем. née [nei] adj фр. уроджена; Mrs. Sharp, ~ Osborne місіс Шарп, уроджена Осборн. need [ni:d] 1. п 1) потреба; are you in ~ of help? чи потрібна вам допомога?; is there any ~ to hurry (for haste)? чи потрібно поспішати?; 2) p/ нестатки; запити, потреби; to meet
Балла EN-UA 1996
спиця, крючок (для плетіння); 3) гравірувальна голка; 4) р/ хвбя, глиця; 5) стрілка (компаса тощо); 6) гострокінцева вершина; стрімчак, бескид; 7) архт. шпиль; обеліск; 8) (the -) розм. нудьга, хандра; роздратування; 2 sharp as а - гострий, проникливий, спостережливий; to look for a - in a haystack шукати голку в скирті сіна, займатися безнадійною справою; 2. у |) шити; зашивати; 2) прокблювати голкою; 3) протискуватися (через щось); 4) розм.
acrimony [ˈækrɪmɘnɪ] n їдкість; уїдливість; жовчність ( про характер ); а bitter, а sharp ~ гостра уїдливість; to attack smb with great ~ піддавати когось злісним нападам.
angle [ˈæŋg(ɘ)l] n 1. кут; a sharp ~ гострий кут; a right ~ прямий кут; an obtuse ~ тупий кут; an exterior ~ зовнішній кут; an interior ~ внутрішній кут; ~ bracket консо
Новий українсько-англійський словник
бистроокий sharp -eyed.
Новий українсько-англійський словник
бідовий bright, sprightly, lively, brisk, intelligent; clever, smart, quick-witted; forward, pert, dashing; full of fun and mischief, sharp.
Новий українсько-англійський словник
бритва razor; ● безпечна ~ safety razor; ● електрична ~ electric shaver/razor; ● гострий, як ~ as sharp as a razor.
Англійсько-український словник з математики та інформатики