плакати to weep, to cry; ( голосити ) to shed tears , to blubber, to wail; ( над покійником ) to keen; ● ~ разом з кимсь to mingle tears; ● ~ за кимсь (за чимсь) to weep for a perso
Новий українсько-англійський словник
to burst/ break into tears; жарт. to open the waterworks; ● проливати сльози to shed tears ; ● сміятися до сліз to laugh to tears; ● розчулити до сліз to reduce/to bring to/to drive to tears; ● сльози виступили на очах (
Українсько-англійський словник
ли́ти (ллю, ллєш) I vt to pour, shed, cast: ли́ти сльо́зи (кров) , to shed tears (blood); ли́ти сльоза́ми , to weep bitterly; ли́ти, як у бо́чку без дна , to pour water into a sieve ( lit. , into a bottomless b
Українсько-англійський словник
пла́кати (пла́чу, -а́чеш) I vi to weep, cry, lament, shed tears ; to whine, wail: пла́кати за ким, за чим (по ко́му, по чо́му) , to bemoan, grieve, bewail, mourn, lament, deplore; пла́кати на к
Українсько-англійський словник
) I vt : ( розли́ти P ) to pour out; to spill; to shed: розлива́ти сльо́зи , to shed tears ; || to draw off, bottle, distribute liquids ( e.g., in bottles ); розлива́тися I vi to poor (itself) out, be shed, be spilled; t