ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

sheet
A2 noun — a sheet of paper/glass, etc.

a flat piece of paper/glass, etc.

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

паперуhighnoun, masculine✓ modern UA ×63 sources, 3 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник
постільна білизнаhighadjective, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
простирадлоhighnoun, neuter2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
завідуючий відділом набору робітниківtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
газетний аркуш великого форматуtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
кінченим смисловим відрізкомtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п приміщення для зважуванняtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
обвинувальний висновокtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
поліцейський протоколtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
статистика зайнятостіtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
наймання робочої силиtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що розхолоджує іншихtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

They'd all dress up in their robes and their bed sheets
Вони одягалися в дивні сукні й простирадла
concordance:Forrest Gump (1994)
They'd even put bed sheets on their horses and ride around.
Навіть коней накривали простирадлами і скакали всюди.
concordance:Forrest Gump (1994)

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 47 matches

Балла EN-UA 1996
танцюристка. balancer [‘bzelonso} п 1) еквілібрист, балансер; акробат; 2) жердина еквілібриста; 3) тех. стабілізатор, вирівнювач; 4) ент. дзизкальця. balance-room [‘bzlonsrum] п приміщення для зважування, вагова. balance-sheet ['bzelonsfi:t] п фін. 6aланс, балансовий звіт. balance-step [‘belons’step] п військ. парадний крок з витримкою. balance-weight {"bzlonsweit) п противага, контрвантаж. balance-wheel [‘bzlonswi:]] п 1) баланс (годинника),
Балла EN-UA 1996
2) нічліг; 3) клумба; грядка; 4) бот. місце насіння (в стручку); 5) русло (ріки); дно (моря); 6) полотно (залізниці); 7) геол. горизбнт, шар, верства; 8) тех. станина, рама; 9) друк. талер; > ~ linen постільна білизна; ~ sheet простирадло; 2. у 1) класти в ліжко; укладати спати; 2) лягати в ліжко; 3) ночувати; залишатися на нічліг; 4) саджати, висаджувати (рослини), садити; 5) слати підстилку; 6) тех. ставити на фундамент. bedable |рі"Чгбі) v
Балла EN-UA 1996
(реактора); 2 to play (to put) а wet ~ оп smb. розхолоджувати когось; born on the wrong side об the ~ народжений поза шлюбом, незаконнонардджений; а wet - людина, що розхолоджує інших; те, що розхолоджує (відбиває охоту); ~ sheet байкова KOBApA; газетний аркуш великого формату; 2. adj 1) напівцивілізбваний; 2) загальний; повний, цілковитий; всеосяжний; беззастережний; - complaint колективна скарга; 3. у 1) укривати ковдрою; 2) підкидати на ковдрі;
Балла EN-UA 1996
1) обвинувач; 2) військ. зарядник; 3) патробнна обойма; 4) військ. заст. бойовий кінь; 5) мет. завантажувальний пристрій; 6) ел. зарядний агрегат; 7) касета (фотоапарата тощо); 8) заст. бібл. велике плбске блюдо. charge-sheet | "Ца:43П:) п 1) обвинувальний висновок; 2) поліцейський протокол; список арештованих із зазначенням їхніх вчинків. charily [‘tfeorli] adv 1) обережно, обачно; 2) ощадливо, бережливо. chariness [‘tfearinis] п 1) обережність,
Балла EN-UA 1996
6) послуга; 7) пост, посада; 2 - agent агент за наймом; - agency бюро працевлаштування; - bureau бюроб по найму; ~ exchange біржа праці; ~ figures статистика зайнятості; ~ Manager завідуючий відділом набору робітників; sheet послужний список; ~ of labour наймання робочої сили; ~ book розpaxyHKOBa книжка; Out of - без роботи, безробітний. emplume (im‘plu:m] у прикрашати пір'ям (плюмажем). empocket [1m pokit] » класти в кишеню. empoison (іт 'роїгп)
Балла EN-UA 1996
end-play [‘endplei] п тех. осьовий люфт. end-pressure опорний тиск. end-product | епа,ргодокі) п 1) готовий продукт; 2) хім., фіз. кінцевий продукт; 3) кінцевий висновок (результат). end-rhyme [‘endraim] п кінцева рима. end-sheet [‘endji:t] див. end-leaf. end-stopped [‘endstopt] adj що є 3aкінченим смисловим відрізком. endue [in’dju:] v 1) наділяти; обдаровувати; надавати; to ~ with citizenship надавати громадянство (комусь); 2) Haдівати, одягатися

Bilingual dictionary attestations (6 dicts, 18 rows)

Загальний народний англійсько-український словник
factsheet [ˈfæktˌʃiːt] n (fact sheet ) інформаційний листок; довідкова публікація
Загальний народний англійсько-український словник
сть; огида 2) об’єкт ненависті • hate crime — злочин через нетерпи́мість • hate sheet — новотв. мізогазета
Загальний народний англійсько-український словник
slipsheet [ˈslɪpˌʃit] n (slip sheet ) полігр. прокладни́й аркуш
Великий англо-український словник
a wooden (an iron) ~ дерев’яне (залізне) ліжко; ~ linen постільна білизна; a ~ sheet простирадло; twin ~s два односпальні ліжка; at the end of the ~ на краю ліжка; on the ~ of death на смертному ложі; to be (to lie, to
Великий англо-український словник
canvas [ˈkænvɘs] n 1. полотно, парусина, брезент; ~ cloth/ sheet брезент; a ~ belt полотняний пас ( транспортера ); 2. жив. картина; 3. канва ( тж cross-stitch ~ ); 4. марля; 5. амер. тент; шатро; пе
Великий англо-український словник
ти виноград; 2. м’яти(ся); the dress is badly ~ed плаття сильно пом’яте; to ~ a sheet of paper пом’яти листок паперу; this material ~es easily цей матеріал легко мнеться; 3. знищувати, придушувати; крушити ( тж ~ down );
Новий українсько-англійський словник
аналітичн||ий analytic(al); ● ~ий баланс analytical data sheet ; ● ~ий розум analytical mind; ● ~а геометрія analytic geometry; ● ~а хімія analytical chemistry; ● ~е дослідження desk-top study, analytical study.
Новий українсько-англійський словник
аркуш ( паперу ) leaf, sheet (of paper); ● в ~ in folio ( формат ).
Новий українсько-англійський словник
аркушевий leaf ( attr. ); sheet ( attr. ).
Англійсько-український словник з математики та інформатики
i] 1. ті́ло || тілови́й 2. основна́ части́на; маси́в, ко́мплекс • ~ of a coding sheet = по́ле програмово́го бла́нка • ~ of a complex = ті́ло ко́мплексу • ~ of revolution = оберто́ве ті́ло, ті́ло оберта́ння • ~ of a simpl

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=sheet&highlight=on