Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “protection”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
у» 1) мати змогу, бути спромбжним (зробити щось); дозволяти собі; I can’t - the journey я не можу дозволити собі таку подорож; I can’t ~ the time for it у мене немає для цього часу; мені ніколи; 2) давати, Haдавати; to ~ shelter надати притулок; to - ап explanation дати пояснення. affordable [o'fo:dobl] adj можливий; допустимий; посильний. afforest [cz ‘forist] м засаджувати лісом. afforestation |, бога Тецп) п лісонасадження. afforested [ze foristid]
Балла EN-UA 1996
повітряний насос; поршневий компресор; 2) Hacoc для велосипеда. air-quenching [‘co,kwentfin] п мет. повітряне гартування. air-raid | є2геї4) adj авіаційний, noвітряний; ~ alarm (alert) повітряна трип 1) аеропорт; вога; - shelter бомбосховище; Air-raid precautions засоби протиповітряної оборони. air-raider [‘co,reidd] п літак, що бере участь у повітряному нальоті. air-rifle | є2,гаїЙ| п духова рушниЦЯ. air-root | єгги:) п бот. повітряний корінь.
to do smth. ~ necessity робити щось через необхідність; пої ~ any fault of his own не з Horo вини; 9) вказує на захист, звільнення, розлучення, утримання від чогось -- від, 3; to release ~ prison звільнити з в'язниці; to shelter ~ rain ховатися від дощу; 10) показує співставлення, розрізнення -- від; to distinguish good ~ bad відрізнити гарне від поганого; can you tell him ~ his brother? ви можете відрізнити його від його брата?; ви MOжете сказати,
вітряний наліт; ~ precaution військ. заходи пасивної протиповітряної оборони; ~ shelter бомбосховище; ~ warning амер. система оповіщення про повітряний напад; to carry out, to conduct an ~ здійснити повітряний наліт.
Великий англо-український словник
an upper ~ верхня палуба; a lower ~ нижня палуба; a middle ~ середня палуба; a shelter ~ навісна палуба; a ~ ladder мор. трап; under ~s у трюмі; to swab a ~ мити палубу шваброю; to walk the ~ ходити на палубі; all hands
Великий англо-український словник
бнути у воду з розбігу; 2. раптовий рух; стрибок; ривок, кидок; to make a ~ for shelter кинутися в укриття; 3. занурення ( підводного човна ); 4. ав. пікірування ( тж vertical ~, nose ~ ); ~ angle кут пікірування; 5. аме
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ied space запо́внена ~ = occupied space заті́нена ~ = shaded area захи́щена ~ = shelter area заштрихо́вана ~ = ( на рисунку ) shaded area збу́джена ~ = excited region збу́рена ~ = disturbed region ~ зла́му = fracture are
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська