ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

shit
—

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

гівноhighnoun, neuter2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник
роздратованийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
дразливийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
сердитийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
у гидитиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п грубtentativenoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
калятиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×71 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п індtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
Шіваtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що він сказавtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
всі значенняtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник
фантастичнийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник

Examples in context

Come on, you shit.
Вилазь, лайно собаче.
concordance:The Matrix (1999)
That's major boring shit. Let's do something more fun.
Але від них можна заснути. Виберемо щось веселіше.
concordance:The Matrix (1999)
Believe it or not, you piece of shit, you're still going to burn!
Можливо чи ні, а тобі горіти в пеклі. Лайно собаче.
concordance:The Matrix (1999)

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
доморослий. shirt-tail [‘fa:t,teil] п низ сордчки. shirt-waist |‘ja:tweist] п амер. блузка з довгими рукавами; ~ dress відрізна сукня спортивного покрою. shirty [‘fa:t1] adj розм. 1) сердитий, дразливий; 2) роздратований. shit [fit] 1. п груб. гівно; 2. у гидити, каляти. Shiva [‘fiva] п інд. рел. Шіва. shivaree [,fiva‘ri:] т амер. розм. raласлива процесія; жартівлива серенада; котячий концерт. Shive [jaiv] п 1) розм. шматок (хліба); 2) плоска

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 4 rows)

Загальний народний англійсько-український словник
shizz [ʃɪz] сленг. I див. shit ( всі значення ) II adj фантастичний, неймовірний, крутий, найкрутіший
Новий українсько-англійський словник
лажа розм. 1. ( обдурювання, нездійснення чогось ) hanky-panky; 2. ( дурниця, нісенітниця ) jiggery-pokery, crock, claptrap, flapdoodle; ● все, що він сказав, суцільна ~ all what he told us is crock of shit.
Українсько-англійський словник
гівно́ (-на́) m (vulgar): shit , excrement, droppings, dung, muck; гівно́їд (-да) m Ent. stinking black beetle, scarabaeus; fig. , miser.
Українсько-англійський словник
сра́ти (серу́, -ре́ш) I vi Vulgar to shit , shite, ease nature, go to stool.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=shit&highlight=on