a sudden movement caused by an explosion, accident, etc.
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “movement”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
причиною його хвороби булоhighnoun, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
виробиtentativenoun✓ modern UA ×141 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
поглинаtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×81 source, 3 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
CTaнбвище прямого спадкоємця. apparent [a pzront] adj |) видимий; ~ to the naked eye видимий неозброєним OKOM; 2) очевидний, явний; безсумнівний; набчний; 3) гаданий, позірний; the ~ cause of his illness was some nervous shock причиною його хвороби було, очевидно, нервбве потрясіння; 4) юр. безспірний; 5) справжній, істинний, безперечний; - time справжній час (астрономічний). apparently [a pzronth] adv 1) очевидно, явно; безсумнівно; 2) мабуть,
Балла EN-UA 1996
електричний; ~ chair електричний стілець (для страти); ~ current електричний струм; ~ eel електричний вугор; - injury мед. електротравма; - ромег електроенергія; - railway електрична залізниця; ~ ray зоол. електричний скат; ~ shock електрошок; ~ Station електростанція; 2) наелектризбваний; збуджений; + ~ seal хутро кролика, що імітує хутро котика; ~ blue електрик (колір). electrical [1 lektnkal] adj 1) що стосується електрики, електричний; ~ department
Балла EN-UA 1996
молюск; shell-jacket [‘fel’dzzkit] п військ. тужурка. shell-mound | еітацла) див. shell~heap. shell-plate [‘jelpleit] п mex. лист обIUMBKH. shell-proof | |еірги:П adj захищений від артилерійського вогню; броньований. shell-shock [‘felfok] п контузія. shell-shocked | Геї “fokt] adj контужений. shell-work [‘jelwa:k] п 1) вироби 3 черепашок; 2) прикраса з черепашок; річ, оздоблена черепашками. Shelly | еп) п ж. ім'я Шеллі. shelly | |еп| 1. м» галька;
Балла EN-UA 1996
військ. тужурка. shell-mound | еітацла) див. shell~heap. shell-plate [‘jelpleit] п mex. лист обIUMBKH. shell-proof | |еірги:П adj захищений від артилерійського вогню; броньований. shell-shock [‘felfok] п контузія. shell-shocked | Геї “fokt] adj контужений. shell-work [‘jelwa:k] п 1) вироби 3 черепашок; 2) прикраса з черепашок; річ, оздоблена черепашками. Shelly | еп) п ж. ім'я Шеллі. shelly | |еп| 1. м» галька; 2. adj 1) покритий черепашками; ~
Балла EN-UA 1996
нав'язувати, рекламувати (товар тощо); 3) домагатися (чогось -- for); 4) перен. закидати вудку. shillelagh [fi leila] п ipa. кийок. shilling | Піт) п шилінг (англійська монета = 12 пенсам); ~ every - усе до останнього шилінга; ~ shocker дешевий бульварний роман; to cut smb. off with а - позбавити когось спадщини; to take the King’s (the Queen’s) ~ вступити на військову службу. shillingsworth | ПІнугуо:8) п 1) щось вартістю в один шилінг; 2) на шилінг чогось.
Балла EN-UA 1996
п бот. декоративний (садовий) мак. shirr [fa:] 1. п амер. |) гумова жилка (нитка); гумова тасьма; 2) зборки === PAGE 345 === shi 346 sho (на одязі); а ~ оп a Sleeve зборки на | здригання, тремтіння; 2) рі (the ~s) Ma- shocked ЦоКі| adj 1) приголомшерукаві; 2. у амер. 1) робити зборки, | лярія, припадок дрожу; 3) (звич. рі) | ний; 2) обурений. збирати в зборки (тканину); 2) кул. готувати омлет із вершками і сухариками; ~ed egg омлет із вершками
shellshock [ˈʃelʃɒk, амер. -ʃɑːk] n (shell shock ) воєнний невроз, бойовий посттравматичний синдром ( психічна травма, отримана під час бойових дій )
Великий англо-український словник
me ~ виявлятися, ставати очевидним; the ~ cause of his illness was some nervous shock причиною його хвороби було, очевидно, нервове потрясіння; 3. юр. безспірний; 4. справжній, істинний, безперечний; ~ time справжній ( а
Великий англо-український словник
drink ~ed him його погубило пияцтво; grief is ~ing her вона чахне від горя; the shock ~ed him цей несподіваний удар зруйнував його; 5. розгромити; провалити; перешкодити успіхові; to ~ a bill провалити законопроєкт; to ~
Великий англо-український словник
syndrome [ˈsɪndrɘʋm] n мед. синдром, сукупність симптомів; the China ~ китайський синдром; the Stockholm ~ стокгольмський синдром; toxic shock ~ синдром токсичного шоку.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
hazard = ['hæzəd] 1. небезпе́ка 2. ри́зик // at all ~s що б то не було́; за будь-яки́х обста́вин; у будь-яко́му ра́зі • shock ~ = небезпе́ка ура́ження ( електричним струмом тощо )
Англійсько-український словник з математики та інформатики