to try to score points in sports such as football by hitting, kicking, or throwing the ball towards the goal
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “sport”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
донесення про місце розташуванняtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п старший сержант авіаціїtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
зважитися на відчайдушнийtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
блимнути очима на когосьtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
не випинаючи сильно губtentativegerund1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
Вимовляється приблизно, як е в слові прес. ebb [eb] end [end] и Вимовляється приблизно, як у в слові тулий. book [buk] | |put [put] и: | Вимовляється приблизно, як у в слові Шура, не випинаючи сильно губ. гої | плї| ! |shooter [‘fu:ta] а: | Вимовляється, як довге горлове a. lask [a:sk] | |pass [pa:s] | half [ho :f] i: Вимовляється, як довге i. eat Пл! isteel [sti:l] 1 Вимовляється, як звук, середній між і та и. sit [sit] in [in] ge Звук, середній
Балла EN-UA 1996
дезактивувати. dead [ded] 1. п 1) (the - ) збірн. мертві, померлі, небіжчики; 2) глуха пора; іп the ~ of night глупої ночі; 3) рі гірн. пуста порода; 2. adj 1) мертвий; померлий; дбхлий; - body труп; ~ cat дохлий кіт; to shoot smb. - 3aстрелити Korocb; 2) що стосується смерті; news звістка про смерть; 3) неживий; 4) загиблий; що сконав; ~ list список загиблих; 5) зів'ялий, засбхлий (про рослини); пропалий; 6) Heрухомий; позбавлений ознак життя;
Балла EN-UA 1996
відстань. flighted | Даша) adj 1) оперений; 2) що летить. flight-feather [‘flait,fedo] п махове перо. flight-lieutenant капітан авіації, flight-sergeant [‘flait’sa:dzont] п старший сержант авіації (у Великій Британії). flight-shooting [‘flait“Ju:tin | n 1) стрільба на дальність (3 лука); 2) стрільба вліт. flight-shot [‘flaitfot] п 1) дальність польоту стріли; 2) постріл вліт. flighty | Йаш) adj 1) непостійний, несталий; примхливий; 2) легковажний; 3)
Балла EN-UA 1996
7) юр. здача внайми (в оренду); 8) амер. землемірне знімання, визначення меж ділянки Землі; 9) амер. ділянка землі (з визначеними межами); 10) райдбни, відведені для туземців (у Південній Африці); 11) австрал. ферма; + ~ shooting натурна зйомка; - Statement військ. донесення про місце розташування. locative [‘lokativ] грам. 1. п місцевий відмінок; 2. adj місцевий. locator Пои'Кетіа) п 1) тех. локатор, шукач; 2) амер. землемір. loch [lok] п шотл.
Балла EN-UA 1996
Lonnie | Чопі) п ч. ім'я Лонні (зменш. від Alonso, Alphonso). Lonny | Їопі) див. Lonnie. looby [‘lu:bi] п розм. дурень; тюхтій. loof [lu:f] м розм. долоня. loofah [‘lu:fa:] п бот. люфа. look [luk] 1. п 1) погляд; to cast (to shoot) a - кинути погляд, зиркнути; to flash а - at smb. кинути OKOM, блимнути очима на когось; to give a - глянути, подивитися; to have (to take) a ~ at smth. подивитися (глянути) Ha щось; ознайомитися з чимсь; to steal а - зиркнути
Балла EN-UA 1996
пеК525)| п (р/ тж без змін) 1) зв'язок; узи; 2) ланцюг (подій тощо); casual - причинна залежність. Niagara [nai zgora] п 1) геогр. н. р. Ніагара; - Falls Ніагарський водоспад; 2) потік; водоспад; 3) перен. гуркіт, рев; Ф to shoot - зважитися на відчайдушний крок. Niall [ni:l] пи ч. ім'я Ніл. Niamey [,nja:’mei] п геогр. н. м. Ніамей. Nib [nib] 7 ж. ім'я Hid (зменш. від Isabel, Isabella). nib [nib] 1. л 1) гострий кінчик (чогось); клин; 2) металеве
о імперію ) всесвітній • place in the sun — тепленьке місце; місце під сонцем • shoot the sun — мор. визначати висоту сонця • under the sun — на землі; в цьому світі • with the sun — за сонцем; за годинниковою стрілкою 2
Загальний народний англійсько-український словник
дуб австрійський • (american) turkey oak (Quercus laevis) — дуб голий • turkey shoot — а) амер. конку́рс зі стріляння по рухомих цілях ( де призом є індики ) б) розм. легка справа, дурниця; ситуація ( часто війна ), де
Великий англо-український словник
arrow [ˈærɘʋ] n 1. стріла; to shoot an ~ (at ) випускати стрілу; as straight as an ~ прямий, як стріла; 2. стрілка ( на кресленнях, схемах ); 3. англійське урядове клеймо
Великий англо-український словник
під руками; to be surprised at smth здивуватися з чогось (чомусь, на щось); to shoot at smth, smb стріляти в щось, в когось; to laugh at smth, smb сміятися з чогось, з когось; to smile at smb посміхатися комусь; to thro
Великий англо-український словник
to sink a ~ закидати м’яч у кошик; to miss the ~ не попасти м’ячем у кошик; to shoot at the ~ цілитися м’ячем по кошик; 5. текст. рогожка ( переплетення ); ◊ to be left in the ~ залишатися за бортом; to give the ~ відмо
Новий українсько-англійський словник
вистріл||ити to fire ( at ), to shoot ( at ), to discharge; ● ~ити з рушниці to discharge/to fire/to let off a gun; ● ~ити двічі to fire two shots; ● він ~ив у мене з пісто
est); ● снігова ~а ( для катання на санчатах ) slide, toboggan slide, toboggan- shoot ; амер. coast; ● з ~и downhill; ● за ~ами beyond the hills; ● не за ~ами not far off, not far distant, at hand; ● на ~у uphill; ● спус
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to shoot one’s mouth off das Maul aufreißen молоти язиком, що не треба
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська