Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “advice”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
я дуже хотів биhighadverb2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
дуже хотітиhighadverb2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
хто сказав цеmediumpronoun2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
зробити щосьmediumverb, perfective2 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Великий англо-український словник
він прагне зробити усеtentativepronoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
щоб наші діти доббреtentativeparticle1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
якщо б його побачивtentativeconjunction1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
зовсім не вплинулоtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
heavy season | еагп | hearth | | near reaction | | ни _ | _J ou що tam) |) wy ним ни [au) | | | Гаша) Із) [u:] . | could М [group “a | | | | would | soup | source country | tourist mould | | | | | cousin |tour | boulder should route couple | tourer shoulder house | }COUrier boulevard || | mourn ltrouble ‘tournament | | | | | thought }enough | | | ПО Я ВВ 1e ро приро гуРреУУ м ЮрУ бор | ~ [ai] | [is] [e] [19] [1] | [1:9] | ee _ ПО | lie ‘piece
Балла EN-UA 1996
| | near reaction | | ни _ | _J ou що tam) |) wy ним ни [au) | | | Гаша) Із) [u:] . | could М [group “a | | | | would | soup | source country | tourist mould | | | | | cousin |tour | boulder should route couple | tourer shoulder house | }COUrier boulevard || | mourn ltrouble ‘tournament | | | | | thought }enough | | | ПО Я ВВ 1e ро приро гуРреУУ м ЮрУ бор | ~ [ai] | [is] [e] [19] [1] | [1:9] | ee _ ПО | lie ‘piece friend | pier a Iskier | гріе |
Балла EN-UA 1996
mile (knot) aHглійська морська миля (- 1853,248 м). Admiralty Islands [‘zedmorolt: ailondz]} п рі геогр. н. острови Адміралтейства. admire [od’maio} v 1) захоплюватися; милуватися; 2) амер. розм. бажати, дуже хотіти; I should ~ to know your mind я дуже хотів би знати вашу думку. admirer |зд'паюго| п 1) поклонник; залицяльник; закбханий; палкий прихильник; 2) аматор, любитель. admiring [od’maiorm] adj захоплений. admissible [od’muisobl] adj 1)
Балла EN-UA 1996
feel) ~ about smb.’s health тривожитися за чиєсь здоров'я; 2) тривожний; неспокійний; 3) що прагне (до чогось); що палко бажає (чогось); he is - to do his best він прагне зробити усе можливе; we are ~ that our children should learn well ми хочемо, щоб наші діти доббре вчилися. anxiously ['zykfasli] adv 1) схвильбвано, тривожно; »вано, занепокобєно; 2) розм. дуже, надзвичайно. any |'епі) 1. adj 1) який-небудь, будь-який, якийсь, скільки-небудь
Балла EN-UA 1996
ніскільки, ніяк, аж ніяк; І am пої ~ better мені аж ніяк не краще; 4) амер. розм. загалбм, взагалі; збвсім; it did not influence him - це на нього зовсім не вплинуло; 3. pron indef. 1) хто-небудь, що-небудь; if ~ of them should see him якщо б його побачив хто-небудь з них; 2) ніхто, ніщо; І don’t like ~ of these books мені ніяка з цих книжок не подобається; 3) всякий, будь-який; you may take ~ of these books ви мбжете взяти будь-яку з цих KHHжок;
he chair звертатися до голови зборів; 3. вибирати офіційну форму звертання; you should ~ him as “sir ” вам слід звертатися до нього “пане”; 4. братися, взятися; спрямовувати; to ~ one’s energies to smth спрямувати свою е
Великий англо-український словник
~ your nerve! ну й нахаба ж ти!; 3. амер. розм. дуже хотіти ( зробити щось ); I should ~ to know я дуже хотів би знати.
Великий англо-український словник
to ~ to, towards some place просуватися в напрямку до якогось місця; all clocks should be ~d one hour стрілки всіх годинників необхідно перевести на годину; 2. просуватися вперед; удосконалюватися, робити успіхи; to ~ in
Новий українсько-англійський словник
n, work) і передбачає звертання до вищих посадових осіб чи вищої інстанції: You should apply to the publisher for permission to reprint the article. Ви повинні звернутися до видавців за дозволом передрукувати статтю. Діє
Новий українсько-англійський словник
ремно ~ти розм. to whistle ( for ); ● я ~в би (хотів би) знати, хто сказав це I should like to know who said it; 2. ( зичити ) to wish; ● ~ти добра to wish well ( to ); ● ~ю вам щастя I wish you joy; ● ~ю всякого добра (
Новий українсько-англійський словник
ін знав англійську мову if he knew English; ● я прийшов би тоді, коли б я міг I should have come then if I had been able to; ● де б я не був wherever I may be.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
seem = [si:m] здава́тися/зда́тися; видава́тися/ви́датися; // it ~s здає́ться, ма́буть; it should (would) ~ здава́лося б
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
думку ) suggest ( на можливість того, що – the possibility that ) ▪ ва́рто ~ it should be noted ( на те, що – that ) 3. ( зазначати ) point out ( на – that ), point to the fact ( that ) 4. ( свідчити про ) indicate ( tha
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
нале́жить ( зробити щось ) it/ smth must be done, this should be done, it is necessary ( to do smth ) ▪ це —ало б зроби́ти this ought to be done; як ~ properly, appropriately
Українсько-англійський словник
гара́зд adv. very, most exceedingly, much: гара́зд причарува́ла, she enchanted (bewitched) him powerfully; || well, as it should be: гара́зд! (in greeting or parting): good luck!