to teach someone how to do something by explaining it or by doing it yourself while they watch
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “show sb what to do/how to do sth”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
міністерство військово-повітряних силtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
виявляти піклування про когосьtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
перекладає з англійської на українську, а також тим, хто вивчає українську мову в англомовних країнах. A new edition of the English-Ukrainian dictionary contains about 120,000 English words. The pronunciation of English words is shown by means of the phonetical transcription, adopted in the world. The stress is marked in all Ukrainian translations. The different meanings of English words are often followed by notations. Examples of usage in context are
Балла EN-UA 1996
боєприпаси; ~ express термінове переве=== PAGE 41 === air 42 air зення посилок повітрям; ~ ambulance санітарний літак; Air Ministry міністерство військово-повітряних сил (у Великій Британії); ~ navigation аеронавігація; ~ show виставка, демонстраційні польоти; ~ Sports авіаспорт; Air Staff штаб військово-повітряних сил; chief-marshal головний маршал авіації; 3. у 1) провітрювати; вентилювати; to ~ the room провітрювати кімнату; 2) сушити, просушувати;
Балла EN-UA 1996
- вірний (зрадливий) союзник; ~ Of the moment тимчасбвий (випадковий) союзник; 2) помічник; слуга; 3) щось споріднене за структурою (властивостями тощо). ally IT | ап) п крем'ях (для дитячої гри); З to give smb. а fair show for an [‘o:lju:"kreinjan] adj - чесно ставитися до когось; дати KOмусь можливість відігратися. ally ПІ |з Лаг)| v 1) вступати в союз, об'єднуватися; to - oneself єднатися, з'єднуватися (союзом, шлюбом); 2) (with, to) об'єднувати
Балла EN-UA 1996
правильно оцінюючи; високо цінуючи; оцінююче. appreciation (2, pri: fretfn] п I) висбка оцінка; вдячність (за щось); ~ of kindness вдячність за доброту; 2) оцінка по заслузі (по достбінству); правильне розуміння; оцінювання; to show ~ of smth. визнавати цінність (значення) чогось; she has an ~ of art вона добре розуміється у мистецтві; 3) BHзначення, розрізнення; 4) схвальний відзив; позитивна рецензія; 5) підвищення цінності (ціни); подорожчання; ~
Балла EN-UA 1996
грітися на сонці; 2) гріти на сонці. apricot [‘e1prikot] п 1) абрикоса; абрикбсове дерево; 2) абрикосовий KOлір (moc - colour). April | етрго) п 1) ж. ім'я Ейпріл; 2) квітень (місяць); ~ days квітневі дні; in - у квітні; ~ shower раптбва злива; ~ weather мінлива погода; - fish nepшоквітневий жарт. Aprilann [‘eipral,zn] п ж. ім'я Ейпрілан. April-fool | етргоіби:1) 1 жертва першоквітневого жарту. April-fool-day | еїрго! Ки: Ідеї) п день веселих обманів
Балла EN-UA 1996
звертати увагу на когось (щось); to compel - приковувати увагу; to slip smb.’s ~ випадати з чиєїсь уваги, залишатися подза чиєюсь увагою; to tum one’s ~ to smth. зосередитися на чомусь; 2) піклування, дбання, уважність; to show much to smb. виявляти піклування про когось, щиро дбати про когось; 3) догляд, доглядання (хворого); 4) тех. обслужування, догляд (за машиною); 5) обслуговування; 6) часто рі увага, прихильність; залицяння, упадання; догоджання;
алкогольний делі́рій, запі́йне мая́чення (маячі́ння), о́мут п’яни́чний • horror show — страшне видовище • horror vacui — острах перед порожнечою ( надлишкове заповнення простору творів мистецтва декоративними елементами
Великий англо-український словник
ь уміння, здатність; to recognize one’s ~ визнавати чиїсь уміння, здібності; to show , to demonstrate, to display, to exhibit much ~ for smth проявляти великі здібності до…; to the best of one’s ~ies по мірі своїх сил (з
Великий англо-український словник
вправність; to handle a matter with ~ майстерно справитися з якоюсь справою; to show great ~ проявляти такт; 4. pl залицяння; to pay one’s ~es to a lady залицятися до жінки, упадати біля дами.
Великий англо-український словник
язаність, симпатія; the object of his ~ предмет його любові; to demonstrate, to show , to display an ~ виражати прихильність, симпатію; to feel an ~ towards smb відчувати прихильність, симпатію до когось; to gain, to win