shrine — authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

гробницяhighnoun, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник

сітка для ловлі креветокtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

оскверняти святинюtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitse2u:Великий англо-український словник

усипальницяtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

незначнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

мізернийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

ковчегtentativenoun, masculine✓ modern UA ×21 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

вівтарtentativenoun, masculine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

ракаtentativenoun, masculine✓ modern UA ×31 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

храмtentativenoun, masculine✓ modern UA ×41 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

оскверняти могилуtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

ображати почуттяtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996

| |гітпро| п 1) ловець креBéTOK; 2) судно для ловлі креветок. shrimp-girl [“{rimpga:!] п продавщиця креветок. shrimpish [‘frimpif] аа) маленький; мізерний; незначний. shrimp-net [‘jrimpnet] 7” сітка для ловлі креветок. shrine Цгашт) 1. п 1) рака; ковчег; гробниця; усипальниця; 2) вівтар; храм; 3) перен. святиня; місце поклоніння; National - національна святиня; 4) обитель; secret - таємна обитель; 2. у 1) класти в раку (в ковчег); 2) поет. зберігати,

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 5 rows)

Великий англо-український словник

profane [prɘˈfeɪn] v ( past і p. p. profaned , pres. p. profaning ) профанувати; ганити; паплюжити; оскверняти; паскудити; зневажати; to ~ a shrine оскверняти святиню; to ~ the name of God богохулити.

Великий англо-український словник

анити; ображати ( святиню, могилу тощо ); to ~ a church оскверняти храм; to ~ a shrine оскверняти святиню; to ~ a tomb оскверняти могилу; to ~ feelings ображати почуття; 3. спорт. порушувати правила; 4. тривожити; вдират

Українсько-англійський словник

ві́дпуст (-ту) m remission (forgiveness) of sins; pilgrimage to a distant shrine ; відпусти́тель (-ля) m remitter ( of sins ), one who grants absolution; church holiday (during which indulgences are granted).

Українсько-англійський словник

) f Dim. : скри́ня , secret little chest; скри́ня (-ні) f chest, coffer, trunk, shrine ; скри́нька (-ки) f Dim. : скри́ня , little box (chest), case: скри́нька на листи́, пошто́ва скри́нька , letter-box; вогнетривина́ (г

shrine —

Authentic Ukrainian renderings

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 5 rows)

shrine
—