ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

sidewalk
B1 noun —

a path with a hard surface along one or both sides of a street that people walk on

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

чий велосипедtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник
крути педаліtentativenoun1 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник
геть звідсиtentativeparticle1 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник
нееластичнаtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
неофіційнаtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
номінальнаtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
тротуарtentativenoun, masculine✓ modern UA ×21 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
бічнийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ходоваtentativeadjective, feminine✓ modern UA ×21 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
неявнаtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
низькаtentativeadjective, feminine✓ modern UA ×21 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
хідняtentativenoun, masculine✓ modern UA ×21 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 8 rows)

Загальний народний англійсько-український словник
ал. роздратува́тися • on your bike! — брит., розм. геть звідси! крути педалі! • sidewalk bike — дитя́чий велосипед • dirt bike — мотоцикл-бездоріжник • mountain bike — гірський велосипед • stationary bike (stationary bic
Новий українсько-англійський словник
тротуар pavement, sidewalk , footway; ● край ~у kerb.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
хідни́к (-а́) 1. passage 2. ( бічний ) sidewalk вузьки́й ~ = narrow passage
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
хіднико́вий passage; sidewalk
Українсько-англійський словник
тротуа́р (-ру) m trottoir, sidewalk , pavement: тротуа́рний (-на, -не) of the pavement ( sidewalk ).
Українсько-англійський словник
хідни́к (-ка́) m footwalk, sidewalk ; хідня́ (-ні́) f continuous walking.
Українсько-англійський словник
apace, in good stride; ходни́к (-ка́) m passage way; entrance; carpet, runner; sidewalk ; ходови́й (-ва́, -ве́)* of passage (way, walking): ходова́ ри́ба , fish swimming up (down) stream to spawn (milt); ходови́й ві́тер
Українсько-англійський словник ділової людини
unapproachable price нееластична ~а nonflexible/unsensitive price неофіційна ~а sidewalk price неявна ~а implicit/shadow price низька ~а low/cut-rate price номінальна ~а nominal price, par value нормативна ~а standard pr

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=sidewalk&highlight=on