sift
—

2. у просівати. siffle | 51Й) у свистіти. sifflet [‘siflit] и художній свист. siffleur [si’fla:] п фр. 1) виконавець худбжнього свисту; 2) тварина, яка свистить. siffleuse [si Д2о:2)| п фр. виконавиця худбжнього свисту. sift [sift] 1. п 1) просівання; 2) просіяний матеріал; 2. v 1) просівати; 2) тех. фільтрувати; 3) сіятися, просіватися (про пил, сніг тощо); 4) посипати через сито; 5) ретельно досліджувати; скрупульозно аналізувати; O ~ out

просівати. siffle | 51Й) у свистіти. sifflet [‘siflit] и художній свист. siffleur [si’fla:] п фр. 1) виконавець худбжнього свисту; 2) тварина, яка свистить. siffleuse [si Д2о:2)| п фр. виконавиця худбжнього свисту. sift [sift] 1. п 1) просівання; 2) просіяний матеріал; 2. v 1) просівати; 2) тех. фільтрувати; 3) сіятися, просіватися (про пил, сніг тощо); 4) посипати через сито; 5) ретельно досліджувати; скрупульозно аналізувати; O ~ out a) відсіювати,

(про пил, сніг тощо); 4) посипати через сито; 5) ретельно досліджувати; скрупульозно аналізувати; O ~ out a) відсіювати, висіювати; 6) з'яCOByBaTH; + to ~ the wheat from the chaff бібл. відокремлювати плевели від пшениці. siftage [‘siftid3] п просіяний матеріал. sifter [‘sifto] п сито; грохот. sifting [‘siftiy] п 1) просівання; 2) посипання, обсипання; +> ~ cylinder с. г. трієр. siftings [‘siftmz] п рі висівки. sigh [sai] І. п 1) зітхання; подих;

сніг тощо); 4) посипати через сито; 5) ретельно досліджувати; скрупульозно аналізувати; O ~ out a) відсіювати, висіювати; 6) з'яCOByBaTH; + to ~ the wheat from the chaff бібл. відокремлювати плевели від пшениці. siftage [‘siftid3] п просіяний матеріал. sifter [‘sifto] п сито; грохот. sifting [‘siftiy] п 1) просівання; 2) посипання, обсипання; +> ~ cylinder с. г. трієр. siftings [‘siftmz] п рі висівки. sigh [sai] І. п 1) зітхання; подих; to have a

сито; 5) ретельно досліджувати; скрупульозно аналізувати; O ~ out a) відсіювати, висіювати; 6) з'яCOByBaTH; + to ~ the wheat from the chaff бібл. відокремлювати плевели від пшениці. siftage [‘siftid3] п просіяний матеріал. sifter [‘sifto] п сито; грохот. sifting [‘siftiy] п 1) просівання; 2) посипання, обсипання; +> ~ cylinder с. г. трієр. siftings [‘siftmz] п рі висівки. sigh [sai] І. п 1) зітхання; подих; to have a - of relief зітхнути полегшено;

ретельно досліджувати; скрупульозно аналізувати; O ~ out a) відсіювати, висіювати; 6) з'яCOByBaTH; + to ~ the wheat from the chaff бібл. відокремлювати плевели від пшениці. siftage [‘siftid3] п просіяний матеріал. sifter [‘sifto] п сито; грохот. sifting [‘siftiy] п 1) просівання; 2) посипання, обсипання; +> ~ cylinder с. г. трієр. siftings [‘siftmz] п рі висівки. sigh [sai] І. п 1) зітхання; подих; to have a - of relief зітхнути полегшено; 2) поет.

flour [ˈflaʋɘ] n 1. борошно, крупчатка; ~ paste клейстер; to mix ~ with milk змішати борошно з молоком; to sift the ~ просіяти борошно; 2. порошок; пудра.

відокремлювати, відокремити to isolate, to insulate; to separate, to segregate, to divide, to detach, to exclude ( from ); to sift ; ● ~ полову від пшениці to sift the wheat from the chaff. ПРИМІТКА: див. розділяти .

відсівати, відсіяти 1. to sift ; 2. перен. to eliminate; to pick out, to choose, to select, to cull.

грохотити гірн. та ін. to sift , to riddle, to bolt, to screen.

відсіва́ти // відсі́яти 1. sift out ( щось від чогось – smth from smth ); screen; winnow away, winnow out 2. ( вилучати ) eliminate

iment(alize) 5. ( почати ) undertake a study ( of ) 6. ( ретельно ) scrutinize, sift 7. ( випробувати ) test; probe 8. ( обстежувати; місцевість тощо ) explore; ( шукаючи корисні копалини ) prospect

просіва́ти // просі́яти 1. screen; sieve; sift 2. ( крізь решето ) riddle, bolt 3. ( віяти ) winnow

висіва́ти (-а́ю, -а́єш) I vt : ( висіяти P ) to sow (out); to sift (thoroughly).

відсіва́ти (-а́ю, -а́єш) I vt : ( відсі́яти Р ) to finish sowing (seeding); to winnow, sift ; відсіва́тися I vi to be winnowed (sifted).

omprehend thoroughly; to fathom a thing, to go to the bottom of it; to search ( sift ) a matter deeply; згли́бити нау́ку, to go deep into knowledge (science).