лядати • breathe (new) life into — реанімувати; вдихнути нове життя • breathe a sigh of relief — голосно зітхнути з полегшенням • not breathe a word — (про це) анічичирк (анітелень) • breathe one’s last — пуска́тися ду́х
Великий англо-український словник
о зброю ); 6. тех. стандартний; що відповідає технічним умовам; 7. умовний; a ~ sigh умовний знак; 8. мист. 1) традиційний, консервативний; ~ art традиційне мистецтво; 2) умовний, схематичний, прощений ( про зображення )
Великий англо-український словник
на таємниця; too ~ for words невимовний; 9. інтенсивний, сильний, глибокий; a ~ sigh глибоке зітхання; ~ impression глибоке враження; ~ affection глибоке почуття; ~ gratitude глибока вдячність; ~ interest глибока зацікав
Великий англо-український словник
( повітря ); мати тягу ( про піч ); to ~ a deep breath глибоко вдихнути; to ~ a sigh зітхнути; to ~ breath перевести дух; the chimney ~s well у трубі гарна тяга; 5. добувати, діставати ( гроші, інформацію і т. і. ); одер
Новий українсько-англійський словник
ахати, ахкати, ахнути ( від здивування ) to exclaim, to gasp; ( з жалем ) to sigh.
Новий українсько-англійський словник
заохкати, заохати (to begin) to moan, to sigh , to groan.
Новий українсько-англійський словник
зітхання deep breath; sigh.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to heave a sigh of relief erleichtert (erlöst) aufatmen зітхнути полегшено (з полегшенням)
Українсько-англійський словник
а́хати (-аю, -аєш) I vi : ( а́хнути P ) to lament, sigh , groan, moan; (in expressing astonishment): to utter а́х!
Українсько-англійський словник
вздиха́ти (-а́ю, -а́єш) I vi; вздихну́ти (-ну́, -не́ш) Р vi to sigh , pant, yearn.