ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

sign up
B1 verb — sign up

to arrange to do an organized activity

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

залишитися на надстроковуtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
недовговічнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відрізок часуtentativenoun, masculine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
службуtentativenoun, feminine✓ modern UA ×31 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
записуватися на курсtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
планувати курсtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
завалити курсtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
здати курсtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Examples in context

I didn't sign up for this!
Треба міняти роботу.
concordance:imdb:0468569

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
довговічність. durante [dju renti] prep лат. протягом; ~ vita протягом життя. duration |4уцо тецп) п 1) тривалість; for the ~ of war на час війни; of short ~ недовговічний; 2) відрізок часу; строк; час; 3) продбвження служби; to Sign up for the - залишитися на надстрокову службу. Durban [‘da:bzn] п геогр. н. м. Дурбан. диграг ['da:ba:] м 1) урочистий прийом; аудієнція; 2) палац (зал) для урочистих прийомів. dure [djus] 1. adj важкий, трудний, тяжкий; 2.

Bilingual dictionary attestations (1 dicts, 1 rows)

Великий англо-український словник
нізовувати курс; to plan a ~ планувати курс; to enroll for, to register for, to sign up for a ~ записуватися на курс; to fail a ~ завалити курс; to pass a ~ здати курс; to take a ~ проходити курс; a ~ covers, deals with,

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=sign%20up&highlight=on