ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

signal
B2 noun — wave

a series of light waves or sound waves which are sent to a radio, television, mobile phone, etc.

Authentic Ukrainian renderings

Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “wave”.

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

поворот дзигоюtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ксилографіяtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
блок-сигналtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п брущаткаtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п друкtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
жезлtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
склом для туманної погодиtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п замкнута смуга тумануtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
голослівне твердженняtentativeadjective, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
небезпечно хворийtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п туманний сигналtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
сигнал небезпекиtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

RollerBob and I don't move 'til we get the signal. Clear?
Музичним супроводом стала пісня «The Great Escape»,
concordance:imdb:0114709
Wait for the signal.
щоб вони не знали, що відбувається.
concordance:imdb:0114709
It disrupts your carrier signals so we can pinpoint your location.
Перехопивши твої сигнали вона повідомить нас, де ти знаходишся.
concordance:The Matrix (1999)

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 34 matches

Балла EN-UA 1996
всесторонній. allay |2"Їеї) у 1) ослабляти; пом'якшувати; полегшувати; заспокоювати, гамувати (біль тощо); 2) послаблювати; зменшувати; 3) змішувати; домішувати, примішувати. all-clear | о:ЇКПа| п відбій; сигнал відбою (тж - Signal). allegation |, 2Їз'детп) п 1) голослівне твердження; 2) юр. заява, ствердження. allege |о led3] у 1) твердити, голослівно заявляти; 2) наводити для виправдання; посилатися (на щось); to а fact посилатися на факт; to - illness
Балла EN-UA 1996
blockish | 1оКіЙ аа) тупий, дурний, придуркуватий. block-letter [’blok’leta] п 1) друкована літера; 2) гротесковий шрифт. block-off [‘blok’9:f] м спорт. поворот дзигою. block-printing | БіоК,ргіпіт) п друк. ксилографія. block-signal = [‘blok, signal] блок-сигнал; жезл. block-stone [’blokstoun] п брущатка. block-tyre | ЬІоК, tala] п авт. масивна шина. Blodwen [‘blodwin] п ж. ім'я Блодуен. bloke |БіоиК) п знев. тип, суб'єкт, паруб'яга. blond [blond] »
Балла EN-UA 1996
тупий, дурний, придуркуватий. block-letter [’blok’leta] п 1) друкована літера; 2) гротесковий шрифт. block-off [‘blok’9:f] м спорт. поворот дзигою. block-printing | БіоК,ргіпіт) п друк. ксилографія. block-signal = [‘blok, signal] блок-сигнал; жезл. block-stone [’blokstoun] п брущатка. block-tyre | ЬІоК, tala] п авт. масивна шина. Blodwen [‘blodwin] п ж. ім'я Блодуен. bloke |БіоиК) п знев. тип, суб'єкт, паруб'яга. blond [blond] » блондин. blonde
Балла EN-UA 1996
загрбзливий; 2) амер. що перебуває в небезпечному становищі; he і5 - його життя в небезпеці, йому зовсім погано. dangerously [‘deindgrasli] adv небезпечно, загрбзливо; в небезпечному станбвищі; - небезпечно хворий. danger-signal | | Фетпаза,зідупі) 27 І) сигнал небезпеки; 2) зал. сигнал «кКблія закрита». dangle | ітд!) v 1) вільно звисати; гойдатися; висіти; 2) розхитувати; розмахувати; 3) тинятися, вештатися; 4) манити, вабити; спокушдти; дражHHTH.
Балла EN-UA 1996
майна, арешт майна (за борги). distraint [dis їгетпі) див. distrainment. distraught [dis'tro:t] adj 1) збентежений, бентежний; 2) знавіснілий, шалений, божевільний. distress [dis‘tres] 1. п 1) горе, біда, лихо, страждання; ~ signal сигнал біди (небезпеки, катастрофи); 2) злидні, нужда; 3) бідування, нещастя; 4) нездужання, втома; виснаження; 5) тиск, стискання, здавлювання; примус, натиск; 2. у 1) завдавати горя (страждання); мучити, тривожити; to
Балла EN-UA 1996
горн. Горіе [‘fougl] п розм. шовковий носовик. fogless [‘foglis] adj ясний, незатуманений. fog-light [‘foglait] п фари з кольоровим склом для туманної погоди. fog-ring | Юдгіту) п замкнута смуга туману (над морем). fog-signal | 554,51дпі| п туманний сигнал. Гору [“foug!] див. fogey. fogydom [“fougidam] n 1) збірн. старомодні (відсталі, консервативні) люди; 2) старомодні манери; застарілі (віджилі) пбогляди (ідеї). fogyish [“fouguy] adj старомодний,

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 15 rows)

Великий англо-український словник
tice 1) заява про звільнення з роботи; 2) оповіщення про звільнення з роботи; ~ signal зал. попереджувальний сигнал ( про наближення поїзда, про дозвіл слідування на певну колію ); 3. попередній; ~ booking of резервуванн
Великий англо-український словник
air-to-surface [ˌeɘtɘˈsɜ:fɪs] a класу, типу «повітря – земля» ( про ракету ); ~ signal зв’язок літака «повітря – земля» з об’єктом на поверхні.
Великий англо-український словник
busy [ˈbɪzɪ] a ( comp busier , sup busiest) 1. зайнятий, невільний; ~ signal сигнал «зайнято» ( про телефон ); 2. діяльний; зайнятий ( чимсь ~ at, in, with ); що працює; захоплений ( чимсь ); a ~ day зайнятий д
Новий українсько-англійський словник
люк escape hatch; ● ~ий пост casualty clearing station; ● ~ий сигнал emergency signal , alarm-bell; ● ~а команда breakdown gang/crash crew; ● ~а посадка crash landing; ● ~е джерело живлення stand-by emergency power sour
Новий українсько-англійський словник
аудіосигнал audio signal.
Новий українсько-англійський словник
battalion; амер. sapper battalion; ● стрілецький ~ rifle battalion; ● ~ зв’язку signal battalion; ● командир ~ у battalion commander.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ching ~ = мере́жа зв’язку́ з комута́цією паке́тів • record ~ = носі́й за́пису • signal ~ = носі́й сигна́лу • simplicial ~ = симпліці́йний носі́й • singular ~ = синґуля́рний носі́й • sound ~ = звуконосі́й • topological ~
Англійсько-український словник з математики та інформатики
го носія на інший ) 5. перекодо́вування/перекодува́ння • analog-to-digital data signal ~ = ана́лого-цифрове́ перетво́рювання • binary-to decimal ~ = перетво́рювання від двійко́вої систе́ми до десятко́вої, двійко́во-десят
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ча́ння • precise ~ = то́чне визнача́ння • result ~ = знахо́дження результа́ту • signal ~ = розпізнава́ння (виявля́ння) сигна́лу
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
мпліту́да розсі́яної хви́лі scattering ~ = ампліту́да розсі́ювання [розсі́яння] signal ~ = ампліту́да сигна́лу single-particle ~ = одночасти́нко́ва ампліту́да singular ~ = синґуля́рна ампліту́да slowly varying ~ = повіль

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=signal&highlight=on