your name written by yourself, always in the same way, usually to show that something has been written or agreed by you
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
підписhighnoun, masculine✓ modern UA ×254 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник з прав людини
|2 to:minimont] п юр відстрочка (сплати боргу). attery | г2еіогі| аа) гнійний. attest |2"їе5)| 1. п 1) доказ; свідчення; 2) підпис, що засвідчує щось, 2. у 1) засвідчувати, посвідчувати, підтверджувати (підписом); to ~ а Signature, засвідчувати (завіряти) підпис; 2) давати свідчення; свідчити; 3) приводити до присяги; 4) зараховувати на військову службу; 5) посилатися (на когось), свідчитися (кимсь). attestant |2 їе5і2пі) І. п особа, що засвідчує;
Балла EN-UA 1996
- man незамінний (провідний) працівник; фахівець; - тар контурна карта; - money хабар за одержання квартири; ~ move дебют; перший хід (у розв'язанні шахової задачі); ~ point опорний пункт; ~ position ключова позиція; ~ Signature муз. ключовий знак; ~ trades провідні професії; - word ключове слово; колонтитул; to deliver one’s -5 здаватися, визнавати себе переможеним; to give smb. the - of the street виселити когось з квартири, викинути когось на
Балла EN-UA 1996
протягом; to stay - the whole month залишатися протягом місяця; 5) щодо, про; to talk - the literature говорити про літературу; 6) по, через; we heard й ~ radio ми почули про це по радіо; ~ ~ head and ears по вуха; ~ smb.’s Signature за чиїмсь підписом; ~ the left саме навпаки; head ~ heels шкереберть; it is ~ my head це вище від мого poзуміння; to be head ~ ears in love бути до нестями 3aKOXaHuM; to turn ~ a new leaf почати нове життя. over-abound |
Балла EN-UA 1996
держаBa, яка підписала; сторона, яка підписала; той, хто підписав (документ тощо); joint - який підписав спільну угоду; 2. adj який підписав; який взяв участь у підписанні; ~ powers to a treaty держави, які підписали договір. signature [‘signit{a] 1. п 1) власноручний підпис; to put one’s ~ to а document поставити свій підпис під документом; over the ~ за підписом; 2) автограф; 3) підписання; 4) ознака; відмітна (характерна) риса; а ~ of death печать смерті;
таких умов; 5) під, в, у (про становище); - guard під вартою; - fire під ббстрілом; - the influence під впливом; ~ repair у реMOHTi; 6) за (домовленістю, згодою); ~ agreement за угодою; - the new law за новим законом; ~ his signature 3a його підписом; 7) менш як, нижче, до; ~ 50 people were there там було менш як 50 осіб; books for - tens книжки для дітей до десяти років; 8) під (ім ям); ~ an assumed name під вигаданим ім'ям; ~ а реп-пате під псевдонімом;
до слова; to ~ a postscript зробити приписку; 3. ставити ( підпис ); to ~ one’s signature to a document підписати документ.
Великий англо-український словник
вати ( до чогось ); 3. канц. прикладати ( печатку ), ставити ( підпис ); to ~ a signature and a seal to a document скріпити документ підписом та печаткою.
Великий англо-український словник
attest [əˈtest] v 1. свідчити, засвідчувати; підтверджувати; to ~ a signature засвідчити підпис; 2. приводити до присяги.
Новий українсько-англійський словник
● ~ від своїх слів to retract one’s words; ● ~ від свого підпису to deny one’s signature ; ● ~ вислухати когось to refuse to listen to smb.; ● ~ від угоди to declare off; ● ~ від будь-яких розкошів to deny oneself every
Новий українсько-англійський словник
завіряти, завірити 1. ( запевняти ) to assure; 2. ( підпис та ін. ) to witness, to certify; ● ~ копію to attest a copy; ● ~ підпис to witness a signature.