ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

significant
B2 adjective —

important or noticeable

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

важливийhighadjective, masculine✓ modern UA ×12 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
наймеmediumnoun, masculine✓ modern UA ×142 sources, 3 hitse2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
який має велике значенняmediumpronoun2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
промовистийmediumadjective, masculine✓ modern UA ×12 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
е числоmediumnoun, neuter✓ modern UA ×12 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
контроmediumnoun, feminine✓ modern UA ×162 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
багатозначністьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
знаменнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
нш вагоtentativenoun, feminine1 source, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
значнийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×151 source, 2 hitse2u:Українсько-англійський словник ділової людини
п знакtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
символtentativenoun, masculine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

but what is significant is I felt the touch of God.
Головне те, що я відчув дотик Бога.
concordance:imdb:0110912

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
перстень 3 печаткою. Signet-ring [‘signitrin] п перстень 3 печаткою. significance |519 пійКоп5) n 1) значення; зміст; смисл, сенс; 2) важливість, значність; 3) багатозначність. significancy [sig‘nifikons1] див. significance. significant [sig nifikont] 1. п знак, символ; 2. adj 1) знаменний, важливий; показдвий; 2) істотний, значний; 3) багатозначний; 4) лінгв., мат. значущий. signification | зідпібй Кецп) п 1) значення, (тдчний) смисл; the ~ of a word значення

Bilingual dictionary attestations (10 dicts, 28 rows)

Великий англо-український словник
great, notable, superb ~s великі, грандіозні досягнення; important, remarkable, significant ~s важливі досягнення; major, monumental, outstanding ~s визначні досягнення; cultural ~s культурні досягнення; economic ~s екон
Великий англо-український словник
ight ~ незначна зміна; a basic ~ докорінна зміна; a profound ~ глибока зміна; a significant ~ значуща зміна; trifling ~s незначні зміни; subtle ~s невловимі зміни; to make an ~ переробляти; to undergo ~ зазнати перебудов
Великий англо-український словник
date 1 [deɪt] n 1. дата, число ( місяця ); a significant ~ знаменна дата; delivery ~ дата доставлення ( обладнання тощо ); installation ~ дата установлювання, інсталяції; under the ~ of
Новий українсько-англійський словник
багато знаменний significant.
Новий українсько-англійський словник
багатозначн||ий 1. ( який має багато значень ) many-valued, multiform; лінгв. polysemantic; 2. ( який має велике значення ) significant ; ( промовистий ) telling; 3. мат. ~е число multiplace number.
Новий українсько-англійський словник
важлив||ий important, significant , consequential, vital, grave; major; ● ~ий клієнт major/important client; ● ~ий лише перший крок the great thing is to make a s
Англійсько-український словник з математики та інформатики
́д (озна́ка) підви́щеної яскра́вості • high-order ~ = ста́рший розря́д • least- significant ~ = наймоло́дший ( знаковий ) розря́д, наймоло́дший біт; найме́нший значі́вний розря́д • low-order ~ = моло́дший розря́д; оди́н
Англійсько-український словник з математики та інформатики
на на пері́од прого́ну • scale ~ = змі́на масшта́бу • sign ~ = замі́на зна́ку • significant ~ = важли́ва (ваго́ма) змі́на • sporadic ~ = споради́чна змі́на • step (stepwise) ~ = (по)кро́кова змі́на • structural ~ = струк
Англійсько-український словник з математики та інформатики
папе́ру 3. знак специфіка́ції форма́ту • leader ~ = си́мвол-запо́внювач • least significant ~ = знак наймоло́дшого розря́ду • leftmost ~ = лі́вий кра́йній знак • linear ~ = ліні́йний хара́ктер • line delete ~ = знак ви́л
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
ійко́вий розря́д check ~ = контро́льний розря́д color ~ = біт ко́лірности least significant ~ [LSB] = найме́нш ваго́мий біт [НВБ] , наймоло́дший зна́ковий розря́д most significant ~ [MSB] = найголовні́ший біт, найста́рши

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=significant&highlight=on