simultaneous
C1 adjective —
If two or more things are simultaneous, they happen or exist at the same time.
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
одночаснийhighadjective, masculine3 sources, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
синхроннийmediumadjective, masculine2 sources, 3 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
радіо і телебаченнюtentativenoun, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п одночасністьtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
симультаннийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
одночасноtentativeadverb✓ modern UA ×81 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
водночасtentativeadverb✓ modern UA ×71 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
спільноtentativeadverb✓ modern UA ×291 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що відtentativepreposition✓ modern UA ×261 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
подіїtentativenoun, feminine✓ modern UA ×81 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
психtentativenoun, masculine✓ modern UA ×51 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
сеанс одночасної гри вtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
Examples in context
We'd have to hit all banks simultaneously. SWAT teams, backup.
Треба брати всі банки одночасно. Зі спецназом, сиренами.
concordance:imdb:0468569
We create and perceive our world simultaneously.
...створюємо і пізнаємо наш світ в один і той же час.
concordance:imdb:1375666
Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches
Балла EN-UA 1996
висунути обвинувачення; 5) юр. представляти (пред'являти) речовий доказ; 6) мед. давати ліки. exhibition [,eksi’bifn] п 1) виставка; пбказ; демонстрування; art - художня виставка (картин); - of flowers виставка квітів; Simultaneous - шах. сеанс одночасної гри в шахи; 2) прбяв, вияв; 3) експонат(и); 4) амер. публічний екзамен; 5) підвищена (іменна) стипендія; 6) дипл. пред'явлення, представлення (повноважень); 7) юр. подання суду (документів); 8) мед.
Балла EN-UA 1996
удавальник, облудник; 2) тех. моделюючий (копіювальний) пристрій; імітуючий пристрій; 3) ав. тренажер. simulcast [‘simjulka:st] п одночасна передача по радіо і телебаченню. simultaneity [,simoalta niati] п одночасність. simultaneous [,simal‘teinjos] ad 1) одночасний; ~ events події, що від3) псих. симультанний. simultaneously [,simolteinjash] adv 1) одночасно, водночас; 2) спільно. sin [sin] І. п 1) гріх; deadly (mortal) - смертний гріх; original -
Балла EN-UA 1996
тренажер. simulcast [‘simjulka:st] п одночасна передача по радіо і телебаченню. simultaneity [,simoalta niati] п одночасність. simultaneous [,simal‘teinjos] ad 1) одночасний; ~ events події, що від3) псих. симультанний. simultaneously [,simolteinjash] adv 1) одночасно, водночас; 2) спільно. sin [sin] І. п 1) гріх; deadly (mortal) - смертний гріх; original - первородний гріх; 2) порок, вада, дефект; a besetting ~ невикорінна вада; the ~ of gluttony зажерливість;
Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 23 rows)
Новий українсько-англійський словник
одночасний simultaneous ; synchronous.
Новий українсько-англійський словник
перекладач, перекладачка translator; ( усний ) interpreter; ( на Сході ) dragoman; ● синхронний ~ simultaneous interpreter.
Новий українсько-англійський словник
синхронний synchronous; ● ~ переклад simultaneous translation.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
e ~ = се́рвісний до́ступ • shared ~ = колекти́вний до́ступ, спі́льний до́ступ • simultaneous ~ = одноча́сне вибира́ння; одноча́сний до́ступ • single-user ~ = монопо́льний до́ступ, одноосі́бний до́ступ • storage ~ = вибир
Англійсько-український словник з математики та інформатики
~ = напівкласи́чна апроксима́ція • simplicial ~ = симпліці́йна апроксима́ція • simultaneous ~ = одноча́сна апроксима́ція • smooth ~ = гладка́ апроксима́ція, набли́ження гладки́ми фу́нкціями • smoothed ~ = згла́джена апр
Англійсько-український словник з математики та інформатики
рі́бними) ко́ренями • separable ~ = рівня́ння з відокре́м(люва)ними змі́нними • simultaneous ~ s = систе́ма рівня́нь, згі́дні (сумі́сні) рівня́ння • sextic ~ = рівня́ння шо́стого сте́пеня • stochastic ~ = стохасти́чне рі
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
́ння ( ядерного реактора ) side ~ = бічни́й кана́л simulated ~ = маке́т кана́лу simultaneous ~s = парале́льні кана́ли sound ~ = звукови́й кана́л spark ~ = іскрови́й кана́л stereophonic ~ = стереокана́л, стереофоні́чний к
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
у́зія separating ~ = відокре́млювальна дифу́зія shallow ~ = неглибо́ка дифу́зія simultaneous ~ = одноча́сна дифу́зія solid ~ = дифу́зія в твердо́му ті́лі [тверді́й фа́зі] solubility ~ = розчиня́льна дифу́зія, дифу́зія ро
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
по́діл sampling ~ = вибірко́вий розпо́діл sensitivity ~ = розпо́діл чутли́вости simultaneous ~ = спі́льний розпо́діл ( of n random variables – n випадкових величин ) single-particle ~ = одночасти́нко́вий розпо́діл singul
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
о́б’є́мна ~ = bulk diffusion однорі́дна ~ = isotropic diffusion одноча́сна ~ = simultaneous diffusion підси́лена ~ = enhanced diffusion підти́скова ~ = pressure diffusion підтри́мувана ~ = enhanced diffusion ~ пла́зми =
Live source: https://e2u.org.ua/s?w=simultaneous&highlight=on