someone who has a child or children, but no wife, husband or partner living with them
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “single parent”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
(прибл. 142 л). barrel-head | Багоїпей) п дно бочки. barrel-house [“bzralhaus] п 1) шинок, корчма, трактир; 2) дім розпусти. barrelled [‘bzrald] adj 1) упакований в бочки; 2) бочкоподібний; 3) як компонент складних слів: single-~ gun одноствблка; double-~ gun двостволка. barrelling [“bzralm] п 1) упаковка в бочки; 2) тех. очищення в обертовому барабані. barrel-organ | Баггі,о:доп| п шарманка. barrel-roll | Багаї оці) m ав. бочка (фігура найвищого
Балла EN-UA 1996
(підстилаюча) порода; 2) буд. скельна OCHOBa; 3) основні принципи; базис; засади; факти, що лежать в основі; 4) найнижчий рівень (цін тощо). bedroll [“bedroul] п постільні речі у скатці (туриста). bedroom | Бейгит) п спальня; single (double) - кімната з одним ліжком (3 двома ліжками); - slippers хатні туфлі, пантофлі; розм. тапочки. bedrop Її 4гор| v 1) окропляти, оббризкувати; 2) перен. усівати, обсипаTH. Beds [bedz] п геогр. x. (скор. від Bedford(shire)
Балла EN-UA 1996
blessed ["blesid] adj 1) благословенний; освячений; священний; 2) блаженний, щасливий; 3) що дає радість; 4) розм. ірон. проклятий; 2 every ~ day кожний божий день. blessedness [“blesidnis} п щастя, блаженство; a State of single - жарт. безшлюбне життя. blessing | Біезіт) п 1) благословення; 2) благо, благодійність, добродійність; 3) блаженство, щастя; 4) щасливий дар; 5) молитва (до і після їди); + umappropriated - жарт. незаміжня жінка; а - in
Балла EN-UA 1996
зоол. безперервно відновлюваний (про роги). persnickety Гро:'5пікіи| амер. див. pernickety. person | ро:5п| п 1) людина; особа, особистість; персона; побстать; суб'єкт; who is that ~? хто ця людина?, хто той чоловік?; not а single - нікого, ні душі; displaced - переміщена особа; 2) зовнішність; вигляд; 3) дійова особа; персонаж; 4) юр. фізична осбба (тж natural -); юридична осбба (moc legal -); - of law суб'єкт права; stateless - осбба без громадянства;
тер • malt sugar — солодовий цукор, мальтоза • malt whiskey — солодовий віскі • single malt — односолодовий віскі 2. v солоди́ти, робити со́лод
Великий англо-український словник
aeroplane [ˈe(ɘ)rɘpleɪn] n аероплан, літак; double deck ~ біплан; single deck ~ моноплан; ~ carrier авіаносець; ~ shed ангар.
Великий англо-український словник
= 159 л; міра ваги сипких тіл = 89 кг ); 5. ствол, дуло ( вогнепальної зброї ); single -barreled одностволка; double-barreled двостволка; 6. тех. циліндр, барабан; бобіна; втулка; гільза; котушка; ◊ in the ~ розм. без ко
Великий англо-український словник
a marriage (а nuptial) ~ шлюбне ложе; a rollaway ~ складане ліжко на роликах; a single (a double) ~ односпальне (двоспальне) ліжко; a truckle ~ розкладачка; a water ~ водяне ліжко; a wooden (an iron) ~ дерев’яне (залізне
Новий українсько-англійський словник
ack letter of credit; ● підтверджений ~ confirmed letter of credit; ● разовий ~ single letter of credit; ● револьверний ~ revolving letter of credit; ● резервний ~ stand-by letter of credit; ● товарний ~ commercial lette
Новий українсько-англійський словник
безальтернативн||ий without alternative; ● ~ий план single choice plan; ● ~і вибори політ. one candidate election.
Новий українсько-англійський словник
безшлюбний celibate, single , celibatarian, unmarried; біол. agamous.