slab — Authentic Ukrainian renderings Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
плита high noun, feminine ✓ modern UA ×3 4 sources, 5 hits balla:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
безглузде базікання tentative adjective, neuter 1 source, 6 hits balla:Балла EN-UA 1996
прокатувати сляби tentative verb, imperfective 1 source, 6 hits balla:Балла EN-UA 1996
швидко ковтати tentative adverb 1 source, 6 hits balla:Балла EN-UA 1996
пускати слину tentative verb, imperfective 1 source, 6 hits balla:Балла EN-UA 1996
заслинювати tentative verb, imperfective 1 source, 6 hits balla:Балла EN-UA 1996
сльотавий tentative adjective, masculine 1 source, 6 hits balla:Балла EN-UA 1996
слинити tentative verb, imperfective 1 source, 6 hits balla:Балла EN-UA 1996
брудний tentative adjective, masculine ✓ modern UA ×3 1 source, 6 hits balla:Балла EN-UA 1996
тягучий tentative adjective, masculine 1 source, 6 hits balla:Балла EN-UA 1996
густий tentative adjective, masculine ✓ modern UA ×4 1 source, 6 hits balla:Балла EN-UA 1996, modern:ponomariv
слина tentative noun, feminine ✓ modern UA ×4 1 source, 6 hits balla:Балла EN-UA 1996
Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 10 matches Балла EN-UA 1996
обложник; сторона, що здійснює облогу. beslave [bi slerv] у поневоблювати. beslaver [bi sleiva] у 1) обслинювати, слинити, ANO3HTH; 2) грубо лестиTH. beslobber [bi'sloba] v 1) обслинювати; 2) догідливо лестити. beslubber [bi slaba] у забруднювати, мазати. besmear [b1’sm1d] у засмальцювати, забруднити. besmirch |Бі 5то Й у 1) забруднювати; позбавляти блиску; закоптити; 2) чорнити; порбчити, ганьбити; плямувати. besmoke [bi smouk] у обкурювати. besmut
Балла EN-UA 1996
перегони на приз (кубок); 23) анод (лампи); електрод | (акумулятора); 24) eipH. плитняк (вугілля); 2 ~ clutch дискове зчеплення; - ігоп товстолистова сталь; - тай! стінне пристосування (поличка) для декоративних тарілок; - slab mem. сляб; - of meat розм. вулиця; -5 and dishes дружина; поцілунки; опа - розм. бундючний, чванькуватий; to have too much on one’s - бути зайнятим по горло; 2. у 1) обшивати металевим листом; OKOBYBaTH, бронювати; 2) лудити;
Балла EN-UA 1996
хвиля, відбита від верхніх шарів атмосфери; + ~ communication зв'язок на відбитій хвилі. 5Кумау [‘skaiwei] п повітряна траса, авіатраса. sky-writer | 5Каї,гаїо) п ав. розм. літак, за яким залишається слід у вигляді літер. slab [sleb] 1. п 1) кусок, шматок; a - of meat KyCOK м'яса; 2) тех. плита; пластина; 3) верх стола, стільниця; 4) відкидний столик; 5) прилавок, стійка; 6) буд. обапіл; 7) мет. сляб; плоска заготовка; 8) мор. слабке місце вітрила;
Балла EN-UA 1996
обапіл; 7) мет. сляб; плоска заготовка; 8) мор. слабке місце вітрила; 9) густа, в'язка маса; рідка грязь; 10) розм. болото, сльота, калюжа; 2. adj густий; в'язкий; важкий; 3. у зрізувати обаполи; 3) мет. прокатувати сляби. slabber [‘sleba] І. п 1) слина; 2) безглузде базікання; 2. у 1) слинити, заслинювати; 2) пускати слину; 3) швидко ковтати (тж - down, ~ up). slabby | 512261) аа) 1) розм. брудний; сльотавий; 2) густий, тягучий. slab-sided [‘slab,saidid]
Балла EN-UA 1996
adj густий; в'язкий; важкий; 3. у зрізувати обаполи; 3) мет. прокатувати сляби. slabber [‘sleba] І. п 1) слина; 2) безглузде базікання; 2. у 1) слинити, заслинювати; 2) пускати слину; 3) швидко ковтати (тж - down, ~ up). slabby | 512261) аа) 1) розм. брудний; сльотавий; 2) густий, тягучий. slab-sided [‘slab,saidid] adj 1) 3 плоскими стегнами; з худими боками; ~ horse підтягнутий кінь; 2) високий і худий, худорлявий, сухорлявий. slab-stone | 51гьз5іоип|
Балла EN-UA 1996
прокатувати сляби. slabber [‘sleba] І. п 1) слина; 2) безглузде базікання; 2. у 1) слинити, заслинювати; 2) пускати слину; 3) швидко ковтати (тж - down, ~ up). slabby | 512261) аа) 1) розм. брудний; сльотавий; 2) густий, тягучий. slab-sided [‘slab,saidid] adj 1) 3 плоскими стегнами; з худими боками; ~ horse підтягнутий кінь; 2) високий і худий, худорлявий, сухорлявий. slab-stone | 51гьз5іоип| п мін. плитHAK. slack [sleek] 1. п 1) ненатягнута (ослаблена)
Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 17 rows) Великий англо-український словник
concrete 1 [ˈkɒŋkri:t] n бетон; reinforced, armoured ~ залізобетон; a slab of ~ залізобетонна плита; a ~ mixer бетономішалка; to pour ~ розливати бетон.
Великий англо-український словник
granite [ˈgrænɪt] n 1. мін. граніт; a ~ slab гранітна плита; 2. перен. твердість ( характеру тощо ); hard as ~ 1) твердий, як граніт; 2) впертий; 3. виріб з граніту; 4. червонувати
Великий англо-український словник
l] n 1. сталь, криця; a bar ~ брускова сталь; an ingot ~ лита сталь; a sheet, a slab ~ листова сталь; a stainless ~ неіржавка сталь; a strip of ~ лист сталі; made of ~ зроблений зі сталі; nerves of ~ стальні нерви; to ma
Новий українсько-англійський словник
мармуров||ий marble ( attr. ); поет. marmoreal; ● ~а білість marmoreal whiteness; ● ~а дошка marble table/ slab.
Новий українсько-англійський словник
обапіл slab , lagging.
Новий українсько-англійський словник
плита 1 ( для настилання ) plate, slab , flag; ( тротуару ) flagstone; ● бетонна ~ concrete slab ; ● броньова ~ armour plate; ● деревостружкова ~ chipboard; ● могильна ~ gravestone, tombstone; ledger.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
на симе́трія • scaling ~ = масшта́бна симе́трія • skew ~ = антисиметри́чність • slab ~ = симе́трія ша́ру • space ~ = просторо́ва симе́трія • spherical ~ = сфери́чна симе́трія • translation ~ = трансляці́йна симе́трія • t
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ита ▪ з парале́льними —ами parallel-plate 2. ( кристалова ) wafer 3. ( товста ) slab 4. ( радіятора тощо ) fin, gill аварі́йна ~ = (яф) safety plate акумуля́торна ~ = storage [accumulator] battery plate; ( позитивна ) po
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
плита́ 1. plate; slab 2. ( дошка ) board 3. ( пресу тощо ) platen 4. ( панеля ) panel 5. ( геол. ) (continental) platform бето́нна ~ = concrete slab відбива́
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
layers 2. ( матеріялу ) ply 3. ( тонкий, сталої товщини ) lamina 4. ( плоский ) slab 5. ( речовини на поверхні ) coat 6. ( лист ) folium; sheet 7. ( зріз ) slice 8. ( йоносфери ) region 9. ( основа , техн., х. ) bed 10.
Live source: https://e2u.org.ua/s?w=slab&highlight=on
Source: musem (meaning-unit semantic memory). Open citation reference.
Permalink: https://ukr.vitalinguist.com/say/slab