on гальмування; to apply, to step on a ~s користуватися гальмами; to jam on, to slam on the ~s натискати на гальма; to put on the ~ загальмувати; the ~s jammed, locked гальма заїли/заклинили; the ~s faded гальма не спрац
Великий англо-український словник
o answer the ~ відчиняти двері ( у відповідь на стук, на дзвінок ); to bang, to slam the door грюкати дверима; to break down, to force a ~ зламувати двері; to close the ~ зачиняти двері; to open the ~ відкривати двері; t
Новий українсько-англійський словник
грюкати, грюкнути ( дверима та ін. ) to bang, to slam.
Новий українсько-англійський словник
загрюкати to bang, to slam.
Новий українсько-англійський словник
шлем карт. slam.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to slam the door in someone’s face jm. die Tür vor der Nase zuschlagen гримнути дверима комусь перед носом
Українсько-англійський словник
clap, crack, strike; ло́пати нога́ми , to stamp with feet; ло́пати дверми́ , to slam the door, to shut with a bang; ло́пати батого́м , to crack the whip; ло́пати кого́ поза́уш , to box one across the face; || to devour,
Українсько-англійський словник
тря́скати (-аю, -аєш) I vi; тря́снути (-ну, -неш) P vi to crack ( e.g., a whip ); to bang or slam ( e.g. door ); to clap ( e.g. hands ).
Українсько-англійський словник
хля́пати (-аю, -аєш) I vt ; хля́пнути (-ну, -неш) P vt to slap, clap; to snap, crack, slam ( e.g., the door ); to lash, whip, spank; to fall, flow (down); to gush, flow; to rain (continually).