sleep on it — authentic Ukrainian renderings

to wait until the next day before making a decision about something important so that you can think about it carefully

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

ранок вечора мудрішийtentativenoun1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

не лізти за словомtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

бути не по літахtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

ранок покажеtentativenoun1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

розумнимtentativenoun, neuter✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

у кишенюtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

випиватиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Bilingual dictionary attestations (1 dicts, 1 rows)

Великий англо-український словник

rs бути не по літах розумним; to ~ a quick wit не лізти за словом у кишеню; ~ a sleep on it ранок покаже; ранок вечора мудріший; to ~ a snort розм. випивати; to ~ many fish to fry мати багато питань для обговорення; to ~

sleep on itC2 verb — sleep on it

Authentic Ukrainian renderings

Bilingual dictionary attestations (1 dicts, 1 rows)

sleep on it
C2 verb — sleep on it