Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
короваhighadjective, feminine✓ modern UA ×22 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
шматокmediumnoun✓ modern UA ×22 sources, 3 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
машина для збирання коренеплодівtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
шипучий напій з коренеплодівtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
верхній середній різецьtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п ніж для розрізуванняtentativeconjunction1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
для знімання яєчні зіtentativepreposition1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
шишечка. boss-eyed [‘bosaid] adj розм. 1) однобкий, косий; 2) однобокий; 3) шахрайський. bossing [“bosin] п 1) гірн. підрубування потужного пласта; 2) грунтування фаянсу. bossy | Ьозі)| 1. п амер. розм. 1) корова; 2) м'ясо; а slice of - шматочок м'яса; ~ in bowl тушковане м'ясо; 2. adj амер. розм. що розпоряджається (верховодить) усім; he is rather ~ він любить командувати. Boston [‘bostan] п геогр. н. м. Бостбн; В. Tea Party амер. іст. «бостбнське
Балла EN-UA 1996
повидло; apple - яблучне поBHO; 3) розм. грубі лестощі; підлесливість; низькопоклонство; 4) битлива тварина; тварина, яка буцається; 5) торцювальний верстат; ? ~ tooth верхній середній різець; 2. у 1) намазувати маслом; to ~ a slice of bread намазати. шматок хліба маслом; 2) грубо лестити, улещувати (moc ~ up); + he knows on which side his bread is ~ed він знає свою вигоду; у нього губа не з лопуцька, знає, що солодке. butter-boat | Ьліобомі) п сбусник.
bossy [ˈbɒsɪ] n ( pl bossies ) амер. розм. 1. корова; 2. м’ясо; a slice of ~ шматочок м’яса.
Великий англо-український словник
loaf of ~ буханка хліба; a piece of ~ кусок хліба; а bit of ~ кусочок хліба; а slice of ~ скибка хліба; ~ and butter хліб з маслом; 2. засоби для існування; to make, to earn one’s ~ заробляти на хліб (на життя); ◊ all ~
Великий англо-український словник
sponge ~ бісквіт; a ~ pan формочка для кексу; a ~ shop кондитерська; a piece, а slice of ~ кусок торта; to bake a ~ випікати торт; 2. тістечко; a dozen ~s дюжина тістечок; 3. корж, перепічка; 4. млинець, оладка; cheese ~
Новий українсько-англійський словник
бутерброд ( хліб з маслом ) a slice of bread and butter; ( з закускою ) sandwich; ● ~ з шинкою ham sandwich.
Новий українсько-англійський словник
відкраювати, відкраяти to cut off; ( м’ясо, сир тощо ) to carve; ( шматок, скибку ) to cut a slice of.
Новий українсько-англійський словник
ями ) to snip off; ( м’ясо, сир і т. n. ) to carve; ( шматок, скибку ) to cut a slice off; ( гілки тощо ) to lop off; ● ~ відступ to intercept retreat ( of ), to cut off someone’s path of retreat; ● сім раз відміряй ‒ од
Англійсько-український словник з математики та інформатики