Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
сповільнюватиhighverb, imperfective3 sources, 6 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
сповільнювати рухmediumverb, imperfective2 sources, 3 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник
гальмуватиmediumverb, imperfective✓ modern UA ×12 sources, 2 hitse2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
затримуватисяtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
відставатиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×11 source, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
розвивати швидкість до стаtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
ставити бар’єри на шляхуtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
загальмувати виробництвоtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
налагодити виробництвоtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
на середній швидкостіtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
h a ~ of one hundred miles an hour розвивати швидкість до ста миль в годину; to slow down , to reduce ~ зменшити швидкість; at average ~ на середній швидкості; at full ~ повним ходом; at great ~ на великій швидкості; at
Великий англо-український словник
tempo [ˈtempɘʋ] n ( pl tempos, tempi ) 1. муз. темп; 2. ритм, темп; ~ of modern life ритм сучасного життя; to increase, to step up the ~ нарощувати темп; to slow down the ~ сповільнювати темп; 3. швидкість.
Новий українсько-англійський словник
гальмувати 1. to brake, to apply the brake ( to ); to trig; 2. ( сповільнювати рух ) to slow down ; 3. перен. ( заважати ) to hinder, to impede, to be a drag ( on ), to be an obstacle in the way ( of ).
Новий українсько-англійський словник
загальмувати 1. to brake, to apply the brakes, to put the drag (brake) on; 2. фізіол. to check (the reflexes); 3. перен. ( затримувати, сповільнювати ) to slow down , to put the brakes on.
Новий українсько-англійський словник
овувати ) to arrest, to detain; sl. to lag; 3. ( стримувати, сповільнювати ) to slow down , to retard, to delay; ( перешкоджати ) to block, to impede, to hamper; ● ~ наступ to stem the advance; ● ~ розвиток to hamper the
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
га́ятися // зага́ятися 1. ( сповільнювати рух ) slow down , be retarded 2. ( затримуватися ) be delayed 3. ( відставати ) lag (behind)
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
зага́юватися // зага́ятися 1. ( відставати ) lag (behind) 2. ( сповільнювати рух ) slow down , be retarded 3. ( затримуватися ) be delayed
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
затри́мувати // затри́мати 1. ( в часі ) delay, detain 2. ( сповільнювати ) slow down , retard 3. ( процес ) deter; ( реакцію ) inhibit 4. ( гальмувати, пригнічувати ) inhibit, hinder 5. ( зупиняти, блокувати ) stop,
Українсько-англійський словник ділової людини
to be a drag ( on ), to be an obstacle in the way ( of ); ( сповільнювати ) to slow down ; ( ставити бар’єри на шляху чогось ) to bar, to put the brakes ( on ); ( інфляцію ) to scotch.
Українсько-англійський словник ділової людини
загальмувати дієсл. to brake, to apply the brakes, to put the drag/brake on; фізіол. to check ( the reflexes ); перен. ( затримувати, сповільнювати ) to slow down , to put the brakes on.