sly
—

здихуватися (чогось). doffer ['dofa] п текст. 2) збирач пачосів (барабан). dog [ddq] 1. п 1) собака, пес; 2) самець (вовка, шакала, лисиці); 3) знев. падлюка, негідник; dirty - гидкий пес; 4) розм. хлбпець, парубок; cunning (sly) - хитрун; lazy - ледар; 5) рі амер. розм. ноги; 6) p/ (the -5) розм. змагання хортів; 7) рі залізна решітка для дров (у каміні); 8) тех. хомутик; зуб (муфти); защіпка; 9) acmp. : Great (Greater) D. сузір'я Великого Пса;

п ipa. 1) бзеро; 2) затфбп рупор, ка. Lough Foyle [loh’foil] п геогр. н. затока Лох-Фойл. Louie | Чилі) п 1) ж. ім'я Луї (зменш. від Louisa, Louise); 2) ч. ім'я Луї (зменш. від Lewis, Louis). Louis І | 11115) п ч. ім'я Slyic. Louis II |Лил) п ч. ім'я іст. Луї, Людовик. louis | їал) п (р/ без змін) фр. луїдор (скор. від louis d’or). Louisa |ш:1:22| п ж. ім'я Луїза. louis d’or | Їал'до:) п луїдор (французька старовинна монета). Louise Пи:1:2)

розкоші; to be lapped in ~ потопати в розкоші; 2) предмет po3коші; 3) велике задовблення, насолода; the ~ of a good book задоволення від читання гарної книжки; 4) розкішний спосіб життя. Luzon [lu:’zon] п геогр. н. острів Slycou. Lviv [lvi:v] п геогр. н. м. Львів. lyam [‘laiom] п 1) швбра (для собаки); 2) (скор. від lyam-hound) шукач (про собаку). lycanthropy ШПаї"Кагпбтарі) п 1) мед. лікантропія; 2) чудодійне перетвдрення людини на BOBKa (на дикого

зарядка; 2) спорт. жим (вижимання) з упору. pusillanimity |, pju:silo‘nimiti] п легкодухість, малодушність; боягузтво. pusillanimous легкодухий, малодушний. puss [pus] п 1) кішечка, киця; 2) заєць; 3) розм. кокетка (moc sly ~); + Р. in Boots Кіт у чоботях. puss-cat [‘pusket] п кішечка (mor pussy-cat). pussley [‘pasli] п амер. розм. портулак. pussy І [‘pusi] ” 1) кішечка, киця (тож puss); 2) котик, коточок; кицюня (ласкаве звертання); 3) дит.

рідк. куховарка; посудниця. slutch [slatj] м розм. рідка грязь. sluttery | 5Ілізгі) п неохайність, Heчепурність. sluttish [‘slatij] adj 1) неохайний, нечепурний, брудний; 2) непорядний; розпусний, розбещений (про жінку). sly [slai] adj 1) лукавий, хитрий; прондбзливий; спритний; лицемірний; влучний; - bargain вдала угода; ~ person хитра людина; 2) пустотливий; 3) підступний; ~ revenge підступна помста; 4) таємний, прихований; 5) умілий, вправний;

revenge підступна помста; 4) таємний, прихований; 5) умілий, вправний; моторний, проворний; 6) заст. майстерно зрбблений; 7) двозначний (про слова тощо); > ~ dog хитра (лукава) людина, хитрун; оп the - потай, потихеньку. sly-boots [’slaibu:ts] п жарт. хитрун, крутій, шахрай. slyly [‘slaili] adv хитро, лукаво. slyness [‘slainis] п лукавство, хитрість. slype |5іатр) п архт. крита аркада у церкві. smack [smek] 1. п 1) смак, присмак; запах; домішка;

an imprudent ~ зухвале дівчисько, нахабниця; 4. жарт. шалапутка, пустуха ( тж. sly , saucy ~ ); 5. тягар, клопіт. USAGE : Іменник baggage вживається в американському варіанті англійської мови, а в британському варіанті

кота салом; a hot ~ амер. бутерброд з гарячою сосискою; a lucky ~ щасливчик; a sly ~ хитрун; barking ~s seldom bite бійся не того пса, що гавкає; ~ days літня спека; ~ doesn’t eat dog ворон ворону ока не виклює; ~ eat ~

t taken twice in the same snare присл. старого горобця на полові не обдуриш; as sly as a ~ лукава, хитра, як лисиця.

лукавець розм. sly person; жарт. sly boots; sl. a deep one.

лукав||ий 1. прикм. sly , arch, artful, roguish; crafty, cunning; ● ~а посмішка an arched smile; 2. ( як ім. ) the Evil One, the evil spirit, archenemy, devil,

нишком by stealth, stealthily, furtively; on the sly , under cover ( of ); hole-and-corner.

on the sly im geheimen, verstohlen потай, потихеньку, крадькома

ви́крутка (-ки) f screw-driver; ви́крутний (-на, -не)* tricky, cunning, crafty, artful, sly.

гала́нець (-нця) m sly fellow.

годо́ванець (-нця) m foster-son, ward; animal fattened for slaughter; годо́ваний (-на, -не) fed, fattened, nourished: він шпака́ми годо́ваний, he is pretty cunning ( sly ); годо́ванка (-ки) f foster-daughter, ward.