ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

snort

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

хто здійснив трансокеанський перелітtentativepronoun1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
глибина занурення підводного човнаtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
на якому розписуються всіtentativepronoun1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
паперовий доларtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
незговірливийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
надзвичайнийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×61 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
нетерплячийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
причепливийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
дразливийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
разючийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
трубка аквалангаtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
під водоюtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996
прокинутися від власного хропіння. snore-piece | 5по:рі:5) п тех. ycMOKтувальна труба насоса. snorkel [‘sno:kl] п 1) пристрій для роботи двигуна під водою; 2) трубка акваланга. snorks |5по:К5| int розм. груб. засьи!, дзуськи! snort |5по:ї| І. п 1) хропіння; храп; харчання (тварини); 2) пирхання, чмихання; 3) розм. ковток спиртного, чарочка (тж short ~); 4) мор. пристрій для роботи двигуна під водою; 2. у 1) хропіти, хропти; похропувати (про тварину);
Балла EN-UA 1996
чарочка; 7) діал. пшеничний колосбк; * short - KOBTOK спиртного; випивка нашвидку; член екіпажу літака (пасажир), що перелетів через океан; паперовий долар, на якому розписуються всі, хто здійснив трансокеанський переліт. snorting [‘sno:tin] аа) надзвичайний; разючий; + ~ depth мор. глибина занурення підводного човна, обладнаного шноркелем. snorty | 5по:п| adj розм. 1) нетерплячий; дразливий; 2) причепливий; незговірливий. snot [snot] І. п 1) див.
Балла EN-UA 1996
перелетів через океан; паперовий долар, на якому розписуються всі, хто здійснив трансокеанський переліт. snorting [‘sno:tin] аа) надзвичайний; разючий; + ~ depth мор. глибина занурення підводного човна, обладнаного шноркелем. snorty | 5по:п| adj розм. 1) нетерплячий; дразливий; 2) причепливий; незговірливий. snot [snot] І. п 1) див. з5побег; 2) розм. нагар на свічці; 2. у груб. сякатися. snot-box [‘snotboks]} п груб. Hic, нюхало. snot-rag | 5поїтад|

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 9 rows)

Великий англо-український словник
cocaine [kɘ(ʋ)ˈkeɪn] n кокаїн; ~ addict кокаїніст; to snort ~ нюхати кокаїн.
Великий англо-український словник
за словом у кишеню; ~ a sleep on it ранок покаже; ранок вечора мудріший; to ~ a snort розм. випивати; to ~ many fish to fry мати багато питань для обговорення; to ~ not a penny to one’s name бути багатим на лати та на др
Новий українсько-англійський словник
захропіти, захропти to snore, to snort.
Новий українсько-англійський словник
er; ( слиною ) to sputter; ( струменем ) to jet, to squirt; 2. ( про кішку ) to snort , to sniff, to spit; 3. ( розреготатися ) to burst out laughing.
Новий українсько-англійський словник
фиркати, фиркнути 1. to snort , to sniff; 2. розм. ( сміятися ) to chuckle.
Українсько-англійський словник
зафи́ркати (-аю, -аєш) P vi to snort ; to puff, fume, fret.
Українсько-англійський словник
попри́скувати (-ую, -уєш) P vi to sprinkle (now and then; ( of a horse ): to snort (from time to time).
Українсько-англійський словник
по́рскати (-аю, -аєш) I vi : ( по́рснути P ) ( of a horse ): to snort ; to puff and blow; to fly out in all directions; to slip out; to squirt, gush out: по́рскати зо смі́ху , to burst out laughing.
Українсько-англійський словник ділової людини
недалекоглядність ім. ж. improvidence; lack of foresight, snort -sightedness.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=snort&highlight=on