чи неtentative✓ modern UA ×691 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
метуtentativenoun, feminine✓ modern UA ×191 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
не настількиtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
штукtentativenoun, feminine✓ modern UA ×111 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
погода не зміниласяtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
тим чи іншим чиномtentativeconjunction1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
щоб бути вчасно Іtentativeparticle1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
я встав так раноtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
Examples in context
Neo, Morpheus sacrificed himself so that we could get you out.
Нео, Морфей пожертвував собою, щоб ми врятувати тебе.
concordance:The Matrix (1999)
And I can teach them to you, so that even when you're asleep...
Я знаю всі трюки. І я їх вам покажу, щоб навіть у сні...
him! будь він проклятий!; 6) noбоювання, надію: they hope he - soon recover вони сподіваються, що він Heзабаром видужає; they fear he ~ lose his way вони побоюються, чи не 3aблукав він; 7) мету (після сполучників that, so that): so that she ~ know іп time щоб вона дізналася вчасно; he wrote Ше address down (so) that he might not forget it він записав адресу, щоб не забути й; З be that as it ~! що буде, те й буде! maybe [‘meibi:] adv можливо, мабуть;
Балла EN-UA 1996
він проклятий!; 6) noбоювання, надію: they hope he - soon recover вони сподіваються, що він Heзабаром видужає; they fear he ~ lose his way вони побоюються, чи не 3aблукав він; 7) мету (після сполучників that, so that): so that she ~ know іп time щоб вона дізналася вчасно; he wrote Ше address down (so) that he might not forget it він записав адресу, щоб не забути й; З be that as it ~! що буде, те й буде! maybe [‘meibi:] adv можливо, мабуть; ~ yes,
Балла EN-UA 1996
зробиш; + or so приблизно; so far досі, поки що; 50 far as І know наскільки мені відомо; so far from замість того щоб; So... aS Tak... щоб, Tak... що; по 50... aS He Tak... AK; no so... but не настільки... щоб; so much so that настільки, що; SO many така-то кількість, стільки-то (штук); SO much стільки-то; так багато; так, до такбі міри; просто; so much and по more стільки і не більше; пої (never) SO much as навіть не; he didn’t 50 much as ask
бач! look! бач який він! so that’s what he is like!
Новий українсько-англійський словник
так би мовити so to say (speak); ● так точно just so, exactly; ● так що (отже) so that ; ● так, щоб ( спол. ) so as to; ● я встав так рано, щоб бути вчасно І got up early so as to be in time; ● якщо так if so; ● саме (я
Новий українсько-англійський словник
щоб 1. спол. in order to, that, so that ; ● щоб не lest; ● щоб ви не забули lest you should forget; ● замість того, щоб instead of; ● це занадто добре, щоб бути правдою it
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
аби́ ( з метою ) (in order) to, so that
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
для for ▪ ~ то́го, щоб so that , in order to, in order that
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
her, in any/either event; ( тим чи іншим чином ) by some means or other; ~ , що so that ; якби́ це було́ ~ if such were the case; якщо́ ~ if so, such being the case
Українсько-англійський словник
аби conj. that, in order that, in order to, to: аби́ знав , so that he may know; аби́ не , lest; аби́ ми не забу́ли , lest we forget; interj. may: аби́ дочека́ти кра́щих (лу́чших) часі́в , may we live
Українсько-англійський словник
p with pride; гну́ти тереве́ні, to chatter (babble) nonsense; от куди́ він гне, so that’s what he is driving at; гну́ти матюки́, to use coarse (indecent) language; гну́ти до, to tend towards; гну́ти як за ба́тька, to ask
Українсько-англійський словник
еге́! adv. yes, indeed; to be sure, certainly; interj. (expressing wonder, surprise, vexation): еге́, так ось воно́ як! so that’s how it is!
Українсько-англійський словник ділової людини
аби, ~ лише, ~ тільки спол., присл. only, if only; in order to; in order that; so that ~ if only ~ глянути only to have a look ~ погода не змінилася if only the weather didn’t change.