ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

software
A2 noun —

programs that you use to make a computer do different things

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

програмоhighnoun, feminine✓ modern UA ×33 sources, 6 hitse2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
хмарова програма або хмаровіtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ
абонентів з рівними правамиtentativenoun1 source, 1 hite2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики
що виробляє на замовленняtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник
ПЗ з відкритими вихіднимиtentativeadjective1 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник
е програмне забезпеченняtentativeadjective, neuter1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
хмаровий постачальникtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ
е забезпечення компtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
хмарових послугtentativeadjective1 source, 1 hite2u:Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ
хмаровий софтtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ
інформаційнеtentativeadjective, neuter1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
ми програмоtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики

Examples in context

This is one of the top software companies in the world...
Наша компанія завжди лідирувала в галузі програмного забезпечення...
concordance:The Matrix (1999)
...program writer for a respectable software company.
...програміст в солідній комп'ютерній компанії.
concordance:The Matrix (1999)
They can move in and out of any software still hardwired to their system.
Здатні пересуватися в будь-якому софті приєднаному до програми.
concordance:The Matrix (1999)

Bilingual dictionary attestations (6 dicts, 15 rows)

Загальний народний англійсько-український словник
крамаря ) що виробляє на замовлення 3) діал. зару́чений; див. engaged • bespoke software — замо́влені програ́мні за́соби
Загальний народний англійсько-український словник
іації або світла ) б) зосере́джене джерело ( зокрема забрудення ) • open source software (OSS), Free/Libre/Open-Source Software (FLOSS), Free and Open-Source Software (FOSS) — ПЗ з відкритими вихідними текстами, ПЗ з від
Новий українсько-англійський словник
антивірусн||ий antivirus ( attr. ), antiviral; ● ~е програмне забезпечення antivirus software , antiviral product.
Новий українсько-англійський словник
підтримка ) support; ● інформаційне ~ information support; ● програмне ~ комп. software ; 3. ( гарантія ) security, guarantee; фін. coverage; ● ~ боргу debt security; ● ~ кредиту security for credit, credit security, co
Новий українсько-англійський словник
математичн||ий mathematical; ● ~а задача mathematical problem; ● ~е забезпечення комп. software.
Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ
провайдер) хмарових послуг, хмаровий постачальник (надавач, провайдер) • cloud software = хмарова програма або хмарові програми, хмаровий софт • cloud storage = хмарове зберігання даних • cloud system = хмарова система
Англійсько-український словник з математики та інформатики
́тм склада́ння ро́зкладу • simulation ~ = алґори́тм (числово́го) моделюва́ння • software ~ = програмо́во реалізо́ваний алґори́тм; со́фтовий алґори́тм • sort(ing) ~ = алґори́тм сортува́ння • testing ~ = алґори́тм тестува́
Англійсько-український словник з математики та інформатики
architect = ['ɑ:kɪtɛkt] архіте́ктор • computer ~ = розро́бник архітекту́ри обчи́слювальної маши́ни (комп’ю́тера); архіте́ктор структу́ри комп’ю́тера • software ~ = розро́бник структу́ри програ́м; архіте́ктор со́фту
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ре́жі ( абонентів з рівними правами ) • pipelined ~ = конве́єрна архітекту́ра • software ~ = архітекту́ра систе́ми програмо́вих за́собів; архітекту́ра со́фту • tailored ~ = спеціалізо́вана архітекту́ра; специфіко́вана ар
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
l ~ = послідо́вний алґори́тм simulation ~ = алґори́тм (числово́го) моделюва́ння software ~ = програмо́во (з)реалізо́ваний алґори́тм sort(ing) ~ = алґори́тм сортува́ння specific ~ = спеція́льний алґори́тм subtraction ~ =

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=software&highlight=on