ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

sophisticated
B2 adjective — with experience

well-educated and having experience of the world or knowledge of culture

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

ускладненийmediumadjective, masculine2 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
заплутанийmediumadjective, masculine2 sources, 2 hitse2u:Українсько-англійський словник ділової людини, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
х схемmediumnoun2 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
позбавлений простотиtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
додавати домішкуtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
підмішуватиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
тривимірного об’єкта у машиннійtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики
найновіші види складної зброїtentativeadjective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
складний щодо розв’язуванняtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ускладнений товарний знакtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
зброя масового знищенняtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
контурний товарний знакtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
[sa’fistikeit] у 1) noзбавляти простоти (природності); po3чарбвувати; 2) псувати; розбешувати; 3) перекручувати; фальсифікувати, підробляти; 4) займатися софістикою; 5) підмішувати; додавати домішку; to ~ milk розвбдити молоко. sophisticated [sa fistikeitid] adj 1) позбавлений простоти (природнос[‘sofizm] лп 1) софізм; 396 Tl); витончений, вишуканий; ~ taste витончений смак; 2) досвідчений; yMyдрений досвідом; ~ traveller досвідчений (бувалий) мандрівник; 3)

Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 12 rows)

Великий англо-український словник
sophisticate [sɘˈfɪstɪkeɪt] v ( past і p. p. sophisticated , pres. p. sophisticating) 1. позбавляти простоти (природності); розчаровувати; 2. псувати; розбещувати; 3. перекручувати; фал
Великий англо-український словник
часна зброя; nuclear ~s, the nuclear ~ ядерна зброя; powerful ~s могутня зброя; sophisticated ~s найновіші види складної зброї; ~ of mass destruction зброя масового знищення; with drawn ~s, with ~s drawn зі зброєю напого
Англійсько-український словник з математики та інформатики
= о́б’є́мна (монолі́тна) моде́ль ( тривимірного об’єкта у машинній графіці ) • sophisticated ~ = ускла́днена моде́ль, моде́ль висо́кої скла́дності • spatial ~ = просторо́ва моде́ль • static ~ = стати́чна моде́ль • stati
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
~ = напівпровіднико́ва електро́ніка solid-state ~ = твердоті́лова електро́ніка sophisticated ~ = електро́ніка складни́х схем spin ~ = спіноелектро́ніка, магнетоелектро́ніка superconductor ~ = надпровіднико́ва електро́ні
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
nics діелектри́чна ~ = dielectronics, dielectric electronics ~ складни́х схем = sophisticated electronics зінтеґро́вана ~ = integrated electronics ква́нтова ~ = quantum electronics кріоге́нна ~ = cryo(e)lectronics, cryog
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
заплу́таний 1. (en)tangled 2. ( складний щодо розв’язування ) complicated, involved; sophisticated ; intricate; perplexed 3. ( безладний ) confused
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
( надзвичайно ) formidable 9. ( стомливий ) tedious, tough 10. ( ускладнений ) sophisticated
Українсько-англійський словник ділової людини
he-shelf equipment сільськогосподарське ~ agricultural/farm machinery складне ~ sophisticated equipment складське ~ storage equipment спеціальне ~ special-purpose equipment стандартизоване ~ standard equipment стаціонарн
Українсько-англійський словник ділової людини
buyer дрібний ~ець light buyer звичайний ~ець consumer, buyer кваліфіковані ~ці sophisticated buyers надійний ~ець safe customer некваліфіковані ~ці unsophisticated buyers неназваний ~ець бірж. undisclosed buyer несправн
Українсько-англійський словник ділової людини
fficult, involved, complicated; ( заплутаний ) intricate; ( мудрий ) intricate, sophisticated ~ий процент (проценти на проценти) compound interest, interest on interest ~а ситуація complicated situation, imbroglio.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=sophisticated&highlight=on