spark — authentic Ukrainian renderings

Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “start”.

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

котушка запалюванняtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

індукційна котушкаtentativeadjective, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

іскровий проміжокtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

іскровловлювачtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

красуватисяtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

іскрогасникtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

хизуватисяtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

залицятисяtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×31 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

увиватисяtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

розрядникtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

за кимсьtentativepronoun1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Examples in context

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 18 matches

Балла EN-UA 1996

asomatous |з soumatas] adj безтілесний, безплотний. a-south |з'зацО| adv на півдні. asp [esp] п 1) бот. осика; 2) 3002. гадюка; 3) розм. змія; 4) аспід; 5) noет. отруйна змія. asparagus [9s peragas] п бот. спаржа; аспарагус. a-sparkle [a spa:kl] adv виблискуючи. Aspasia [cs peijzio} п ж. пейжія. aspect | ге5рекі! п 1) (збвнішній) вигляд, вид; вираз (очей, обличчя); of pleasing - приємного вигляду; 2) аспект; бік, сторона; подгляд, точка зору; to consider

Балла EN-UA 1996

(відносин); 2) військ. відрив від противника. break-out [‘breik aut] м військ. розм. вихід на оперативний простір; - battle бій на прорив. breakpromise | Бгеїк,рготі5| п ненадійна людина, не кгоспобдар свого слова. break-spark [‘breikspa:k] п тех. іскра при розмиканні струму. break-stone [’breikstoun] nm щебінь. break-through [‘breik’Oru:] n 1) військ. прорив; 2) просіка; 3) гірн. просік, збійка; 4) єл. пробій; 5) розм. досягнення; перемога; епохальне

Балла EN-UA 1996

[,spo:d3ifi Кеціп| п оббризкування; окроплювання. зрагрійсайоп |, 5зра:431й Кецп) див. spargefication. sparing | зрєогіт| adj 1) помірний; убогий, мізерний; 2) екондмний, ошадливий; бережливий; - of words скупий на слова. spark [spa:k] 1. п 1) іскра; 2) спалах; іскровий розряд; ~ advance авт. випередження спалаху; ~ tester авт. індикатор роботи свічки; 3) прбблиск, слід; he showed not а - of interest він не виявив ані найменшого інтересу; 4) дрібний

Балла EN-UA 1996

розм. постійно відчувати спрагу; 2. у 1) іскритися; 2) давати іскру (спалах); іскрити; 3) запалювати, надихати (когось); 4) спалахувати; 5) франтити; красуватися, хизуватися; 6) залицятися, увиватися, упадати (за кимсь). spark-arrester [‘spa:ka,resta] п тех. іскровловлювач, іскрогасник. spark-coil [‘spa:k’koil] п 1) єл. індукційна котушка; індуктор; 2) авт. котушка запалювання. spark-gap [‘spa:kgep] п 1) ел. розрядник; 2) тех. іскровий проміжок;

Балла EN-UA 1996

(спалах); іскрити; 3) запалювати, надихати (когось); 4) спалахувати; 5) франтити; красуватися, хизуватися; 6) залицятися, увиватися, упадати (за кимсь). spark-arrester [‘spa:ka,resta] п тех. іскровловлювач, іскрогасник. spark-coil [‘spa:k’koil] п 1) єл. індукційна котушка; індуктор; 2) авт. котушка запалювання. spark-gap [‘spa:kgep] п 1) ел. розрядник; 2) тех. іскровий проміжок; 3) авт. зазор між електродами свічки. sparking [‘spa:kin] п 1) ел.

Балла EN-UA 1996

красуватися, хизуватися; 6) залицятися, увиватися, упадати (за кимсь). spark-arrester [‘spa:ka,resta] п тех. іскровловлювач, іскрогасник. spark-coil [‘spa:k’koil] п 1) єл. індукційна котушка; індуктор; 2) авт. котушка запалювання. spark-gap [‘spa:kgep] п 1) ел. розрядник; 2) тех. іскровий проміжок; 3) авт. зазор між електродами свічки. sparking [‘spa:kin] п 1) ел. іскріння; іскроутворення; 2) іскрові розряди; 3) авт. запалювання; + ~ voltage ел. пробивна

Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 19 rows)

Великий англо-український словник

а ( акумулятора ); electron ~ електронний розряд; globular ~ кульова блискавка; spark ~ іскровий розряд; 10. тех. подача, продуктивність ( насоса і т. і. ); вихлоп; 11. мед., фізл. виділення; ~ of mucus виділення слизу;

Великий англо-український словник

1. ( тільки sing ) обдарованість, геніальність; a man of ~ геніальна людина; a spark of ~ прояв геніальності; work of ~ геніальний твір; to demonstrate, to show ~ показувати обдарованість; 2. ( рl. geniuses ) геній, ген

Великий англо-український словник

trong ~ сильна надія; a vague ~ неясна надія; a flicker, a glimmer/ an array, a spark of ~ проблиск надії; ~ of peace мирні сподівання; ~s of success надії на успіх; full of ~ повний надії; the only ~ єдина надія; in the

Новий українсько-англійський словник

іскр||а spark ; перен. flash; ● у нього ~и з очей посипалися розм. he saw stars; ● з малої ~и великий вогонь буває присл. great oaks from little acorns grow.

Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська

ing ~ = грозорозря́дник, грозови́й розря́дник, блискави́чник [блискавковідві́д] spark ~ = іскрога́сни́к, іскровло́влювач; іскрови́й розря́дник valve ~ = ве́нтильний розря́дник

ка gas ~ = га́зовий фонта́н; ви́дмух [ви́кид] га́зу magnetic ~ = гасі́ння дуги́ spark ~ = іскрога́сник uncontrolled ~ = неконтрольо́ваний [відкри́тий] ви́кид [ви́дмух]

econd ~ = втори́нний пробі́й self-healing dielectric ~ = самовідно́вний пробі́й spark ~ = іскрови́й пробі́й spontaneous ~ of symmetry = спонта́нне пору́шення симе́трії stochastic magnetic ~ = стохасти́чний магне́тний про

Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

~ = perfectly diffuse radiator інфрачерво́ний ~ = infrared source іскрови́й ~ = spark source квадрупо́льний ~ = ( звуку ) longitudinal quadrupole когере́нтний ~ = coherent source магнетострикці́йний ~ = magnetositrictive

spark
C2 noun — start

Authentic Ukrainian renderings

Examples in context

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 18 matches

Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 19 rows)

sparkC2 noun — start

Authentic Ukrainian renderings

Examples in context

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 18 matches

Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 19 rows)

spark
C2 noun — start