ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

specify
B2 verb —

to state or describe something clearly and exactly

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

обумовлюватиhighverb, imperfective4 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини, e2u:Українсько-англійський словник з прав людини
встановлюватиhighverb, imperfective3 sources, 3 hitse2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник з прав людини
застерігатиhighverb, imperfective2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики
обмежувати якимись умовамиmediumverb, imperfective2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
зумовлюватиmediumverb, imperfective2 sources, 2 hitse2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики, e2u:Новий українсько-англійський словник
спричинятиmediumverb, imperfective2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
конкретизуватиtentativeverb, imperfective1 source, 3 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
точно визначатиtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
розрахунковийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
установлюватиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
застереженийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
обумовленийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
cneцифічність. specified [‘spesifaid] adj 1) точно визначений (указаний); детальний; ~ course ав. заданий курс; ~ data yrouHeHi дані; 2) тех. обумовлений; проектний, Spe розрахунковий; 3) застережений, обумовлений (у договорі). specify [‘spesifai] у 1) точно визначати (установлювати); 2) обумовлювати, застерігати; 3) спеціально 3raдувати, називати, перераховувати; указувати; 4) надавати особливого характеру, визначати (собою); 5) специфікувати; давати

Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 18 rows)

Новий українсько-англійський словник
put one on one’s guard; 2. ( обумовлювати ) to make a reservation/a proviso; to specify . ПРИМІТКА: Дієслово to caution вживається тоді, коли застерігають проти необдуманої або нерозумної дії, що може привести до небезпе
Новий українсько-англійський словник
зумовлювати, зумовити 1. ( обмежувати якимись умовами ) to stipulate, to specify ; ● ~ угодою to stipulate by the contract (agreement); 2. ( спричиняти ) to cause, to call forth; ( визначати ) to determine; ( визн
Новий українсько-англійський словник
сію (допомогу) to grant a pension (stipend); ● ~ ціну to set/to state/to fix/to specify a price; to price; амер. to quote a price; ● ~ час to appoint/to fix the time; 2. ( на посаду ) to nominate, to appoint, to designat
Англійсько-український словник з математики та інформатики
жо́дних умо́в; to meet (satisfy) the ~s задовольня́ти/задовольни́ти умо́ви; to specify the ~s визнача́ти/ви́значити (встано́влювати/встанови́ти) умо́ви; under the ~(s) за умо́ви (умо́в); under certain ~s за пе́вних (де́
Англійсько-український словник з математики та інформатики
сія 4. об’є́кт ді́ї ( відображений у базі знань під час її розширювання ) // to specify an ~ задава́ти ро́зшир і́мені • ~ of a function = п(р)одо́вження фу́нкції • affine ~ = афі́нне розши́рення • algebra ~ = алґебри́чне
Англійсько-український словник з математики та інформатики
ви́бору; ( факультативна ) можли́вість 3. о́пція, елеме́нт ви́бору // the ~ you specify о́пція за ва́шим ви́бором (на ваш ви́бір) 4. мн. факультати́вне обла́днання; факультати́вний софт ( що його постачають чи використов
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
и умо́ви ( on, upon – на ); to meet [ satisfy ] the ~s задовольня́ти умо́ви; to specify the ~s визнача́ти [встано́влювати] умо́ви; under these ~s за таки́х умо́в; under certain ~s за пе́вних [де́яких] умо́в; under no ~s
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
. ( наперед ) predetermine 3. ( задавати ) set, prescribe 4. ( конкретизувати ) specify 5. ( знаходити ) find; determine 6. ( міряти ) measure 7. ( обчислювати ) calculate 8. ( з’ясовувати; встановлювати ) establish; fix
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
деталізувати // здеталізува́ти 1. explain [describe etc. ] in detail 2. ( конкретизувати ) specify , specialize
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
1. set 2. ( значення ) fix 3. ( парамет(е)р тощо ) assign 4. ( конкретизувати ) specify 5. ( попередньо ) preset, prescribe, preassign 6. ( встановлювати, ладувати ) (pre)set 7. ( умови ) impose ▪ ~ експози́цію to set th

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=specify&highlight=on