to guess possible answers to a question when you do not have enough information to be certain
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
без грошейmediumpreposition2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
на біржіmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
на грошіmediumnoun, masculine✓ modern UA ×12 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
обстежений за допомодгою дзеркалаtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
робити припущенняtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
міркуватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×41 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
про щосьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×141 source, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
спектра. specula [‘spekjula] p/ від speculum. specular [‘spekjula} adj 1) дзеркальний; що відбиває, що віддзеркалює; ~ surface відбивна поверхня; 2) мед. обстежений за допомодгою дзеркала (розширювача); 2 - stone мін. слюда. speculate [‘spekjuleit] у 1) міркувати, обмірковувати, обдумувати; робити припущення (щодо чогось); to ~ concerning the future міркувати про майбутнє; 2) спекулювати; to ~ in shares спекулювати акціями; 3) грати Ha біржі. speculation
stockmarket [ˈstɒkˌmɑ:kɪt] n 1. фондова біржа; to gamble, to speculate on the ~ грати на біржі; 2. рівень цін на біржі.
Новий українсько-англійський словник
баришувати заст. to profiteer, to speculate ( in ); to job.
Новий українсько-англійський словник
дова ~а stock-exchange; ● ~а праці labour/employment exchange; ● грати на ~і to speculate.
Новий українсько-англійський словник
шу (другу) скрипку to play first (second) fiddle ( тж перен. ); ● ~ на біржі to speculate on the stock-exchange; ● ~ без грошей to play for love; ● ~ на гроші to play for money; ● ~ на нервах to play on one’s nerves; ● ~
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
( розмірковувати ) contemplate ( про щось – smth ), reflect ( про – on, upon ), speculate ( про – on, upon )
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
розмірко́вувати contemplate ( про щось – smth ), speculate ( про – on, upon ), reflect ( про – on, upon ) див. тж міркувати
Українсько-англійський словник
пони́ження n lowering; reduction; humiliation, abasement: гра́ти на пони́ження , to speculate on a falling or lowering ( e.g., prices ); пони́жуючий [прини́зливий] (-ча, -че)* humiliating.
Українсько-англійський словник
спекулюва́ти (-лю́ю, -лю́єш) I vi, t to speculate.
Українсько-англійський словник ділової людини
аний на ~і registered (амер. listed) on the exchange грати/спекулювати на ~і to speculate , to play the market купувати ( продавити ) на неофіційній ~і to buy (to sell) in the street продавати після закриття ~і to sell i